Vertaling van "dollars soit 205 millions " (Frans → Engels) :

En 1999, il était estimé que quelques 213 millions de Chinois, soit 17% de la population et 18% du nombre de pauvres au niveau mondial, vivaient avec moins de 1 dollar par jour.
In 1999 it was estimated that some 213 million Chinese, representing 17% of the population and 18% of the world's poor, were living on less than $1 per day.

De fait, l'Ukraine indique que, grâce aux mesures commerciales autonomes, ses exportations à destination de l'Union ont augmenté pendant le premier semestre 2014 (de 25 %, soit 587 millions de dollars), ce qui compense presque la baisse de ses exportations vers la Russie (de 24,5 %, soit 592 millions de dollars).
In fact, the Ukrainian side indicates that, thanks to the ATMs its exports to the EU have increased in the first half of 2014 (by +25,0 %, in value 587 m$), and this increase almost compensated for the decrease of its exports to Russia (-24,5%, in value 592 m$).

L'estimation la plus fréquemment citée du volume du marché illégal est de 10 à 20 % du marché licite, soit environ 170 à 320 millions de dollars US par an».
The most commonly cited estimate for the size of the illicit market is 10%-20% of the licit market, which would be about US$170 million to US$320 million per annum”.

Étant donné le déploiement tardif, il ne sera pas nécessaire, au cours de la première année de la mission, de dépenser l’intégralité des ressources financières, soit 205 millions d’euros, qui ont été allouées à l’opération conjointe à partir de février; le budget actuel d’EULEX, d’une valeur de 120 millions d’euros, suffira à couvrir les frais de la mission jusqu’à l’été 2009.
In view of the delayed deployment it will not be necessary in the first year of the mission to spend all of the financial resources of EUR 205 million which were allocated to the joint operation from February 2008; the current EULEX budget of EUR 120 million will suffice to cover the costs of the mission up to the summer of 2009.

On estime que la fermeture des unités 1 et 4 aboutirait à une baisse de 5% du PNB de la Bulgarie (178 millions de dollars soit 205 millions d'euros); il est également prévu que les prix de l'électricité augmenteraient de 5,_% à 40% à la suite du déclassement de cette centrale.
It is estimated that the closure of Units 1 – 4 would lead to a cut of 5% in Bulgaria’s GNP ($ 178 million, € 205 million ); it is also projected that electricity prices would be set to rise by between 5.8% and 40% as a result of the decommissioning.

Dans le budget de 2005, le gouvernement énonce une nouvelle initiativequinquennale de 708 millions de dollars pour appuyer le développementéconomique dans les quatre provinces de l’Atlantique. Cette initiative seraappuyée par une augmentation permanente de 41 millions par année dubudget de l’APECA, soit 205 millions de plus sur cinq ans.
Budget 2005 contains a new $708 million five year initiative to support economic development throughout the four Atlantic provinces, including a $41 million permanent increase in ACOA's annual budget, to a five year total of $205 million.

Ainsi, en 2004, l'UE a versé 15 millions d'euros alors que la contribution des États-Unis s'est élevée à 18,5 millions de dollars (soit 14,5 millions d'euros selon le taux de change actuel) et celle du Canada à 0,333 millions de dollars (c'est à dire 0,212 millions d'euros selon le taux de change actuel).
Thus in 2004, the EU contributed €15m, compared to $18.5m from the US (€14.5 at the current rate of exchange) and 0.333m (€0.212) from Canada.

L'engagement financier dans ce secteur s'élève à un montant total de 1 205 millions de dollars en accords annoncés pour la période 1996-2000, dont 404 millions sont attribués à des entreprises de l'UE, 636 millions à des entreprises des États-Unis et 127 millions à des entreprises japonaises.
As regards the financial outlay in the sector, known agreements in the period from 1996 to 2000 were worth a total of $1 205 m, of which EU industries accounted for $ 404 m, compared with $636 m for US companies and $127 m for Japanese companies.

Si je regarde l'année précédente — et je le répète, je vous remettrai la totalité du tableau que je suis entrain de consulter — donc cinq réclamations ont été réglées, dont quatre se situaient bien au-dessus de 6 millions de dollars — soit 17 millions de dollars, 37 millions de dollars, 83 millions et 14 millions.
If I look at the previous year — and, again, I will give up the whole table I am looking at — five claims were resolved, four of which were well over $6 million — $17 million, $37 million, $83 million and $14 million.

Le coût en capital total de ce projet est de 887 millions de dollars, soit 584 millions de dollars pour la construction, plus le paiement de 123 millions de dollars à la province pour les travaux déjà terminés ou en cours sur plusieurs sections, somme qui ne comprend pas la contribution de 32 millions du fédéral, plus le coût des terrains et des intérêts sur les frais de construction.
The total capital cost of this project was $887 million. The cost includes new construction at $584 million plus the payment to the provinces for work completed or under way on various sections of $123 million, which does not include the $32 million federal contribution, plus land costs and construction interest costs. The overall agreement is for 50 years.