Traduction de «soit 587 millions » (Français → Anglais) :

De fait, l'Ukraine indique que, grâce aux mesures commerciales autonomes, ses exportations à destination de l'Union ont augmenté pendant le premier semestre 2014 (de 25 %, soit 587 millions de dollars), ce qui compense presque la baisse de ses exportations vers la Russie (de 24,5 %, soit 592 millions de dollars).
In fact, the Ukrainian side indicates that, thanks to the ATMs its exports to the EU have increased in the first half of 2014 (by +25,0 %, in value 587 m$), and this increase almost compensated for the decrease of its exports to Russia (-24,5%, in value 592 m$).

La BEI accordera 587 millions d'EUR pour le projet qui, une fois achevé, produira suffisamment d'énergie verte pour répondre aux besoins de 1,5 million de personnes, soit l'équivalent de la population des trois provinces septentrionales des Pays-Bas.
The EIB will provide EUR 587 million for the project that when complete will provide enough green energy to cater for the needs of 1.5 million people, equivalent to the population of the three northern Dutch provinces.

À la fin de l'année 2002, quelque 600 projets avaient bénéficié du soutien du programme FSE et le total des paiements s'élevait à 52 587 millions d'euros, soit 98,9 % environ de l'engagement 2000.
By the end of 2002 some 600 projects have received support from the ESF programme. By the end of 2002 total payments amounted to EUR52.587 million or about 98.9% of the 2000 commitment.

7) dans le respect des taux de découplage fixés par chaque État membre, la répartition entre les États du budget s'effectue selon le critère défini au point 2.1 de l'exposé des motifs du document de la Commission (72,49% pour la Grèce, soit un montant de 587,91 millions d'euros, 27,42% pour l'Espagne, soit 222,39 millions d'euros et 0,08% pour le Portugal, soit 0,66 million d'euros)
7) whilst respecting the decoupling percentages established in each Member State, the budget would be distributed among the Member States according to the criterion laid down in point 2.1 of the explanatory memorandum to the Commission document (72.49% for Greece, amounting to EUR 587.91 m, 27.42% for Spain, amounting to EUR 222.39 m, and 0.08% for Portugal, amounting to EUR 0.66 m)