Le Président a signale que le budget de la Chambre était passé, depuis 1994, de presque 240 millions de dollars par année à 213,6 millions de dollars pour la dernière année financière, mais qu'il est maintenant augmenté de 21 millions de dollars selon les éléments que j'ai résumés il y a quelques minutes.
Mr. Speaker told you that the Estimates of the House went down from close to $240 million in 1994 to close to $213,6 million dollars last year but they have now increased by $21 million dollars to pay for those aspects I just highlighted.