Traduction de «doit figurer clairement » (Français → Anglais) :

Sur la déclaration relative au produit fini doit également figurer clairement la mention «Lot broj» (lot no) garantissant sa traçabilité et permettant à tout moment de le relier à un producteur.
The words ‘Lot broj’ (‘Lot No’) also need to be clearly distinguishable on the finished product declaration. This guarantees traceability and permits a link to be established with the producer at any given time.

À proximité du rectangle, le «numéro d'ordre de la fiche de réception par type», figurant dans la partie 4 du numéro de réception UE par type, comme indiqué au point 2.4 de l'annexe VI. Le caractère alphanumérique figurant dans le tableau 6-1 de l'annexe VI doit également être indiqué afin d'identifier clairement le type de composant ou d'entité technique distincte.
In the vicinity of the rectangle, the ‘Sequential number for type-approval certificates’ contained in section 4 of the EU type-approval number as set out in point 2.4 of Annex VI. In addition, it shall be indicated the alphanumerical character as set out in Table 6-1 of Annex VI to clearly identify the type of component or separate technical unit.

Pour permettre aux consommateurs de comparer aisément des produits similaires et de prendre des décisions en connaissance de cause en termes de santé, l'information la plus importante doit figurer clairement sur la face avant du produit.
In order for consumers to easily compare similar products and to make informed decision about healthier choices, the most important information must be labelled clearly on the front of the product.

Pour des raisons de transparence, la subvention communautaire doit figurer clairement au budget de l'UE, comme c'est le cas dans n'importe quelle autre agence.
Like with any other agency, for transparency reasons, the Community subsidy has to clearly figure in the EU budget.

Ceci doit figurer clairement dans le texte de la proposition.
This should be made clearer in the text of the Proposal.

4. En outre, en ce qui concerne les prémélanges, le terme "prémélange" (en capitales) doit figurer clairement sur l'étiquette et le matériau de support doit être indiqué.
4. Moreover, in the case of premixtures, the word "Premixture" (in capital letters) must appear clearly on the label, and the carrier substance must be declared.

En outre, en ce qui concerne les prémélanges, le terme "prémélange (en capitales) doit figurer clairement sur l'étiquette et le matériau de support doit être indiqué.
Moreover, in the case of premixtures, the word "Premixture" (in capital letters) must appear clearly on the label, and the carrier substance must be declared.

Si les instructions de dosage reposent sur l'utilisation d'un doseur, le volume du doseur (en ml) doit également figurer clairement sur l'emballage.
If dosage instructions are given by way of dosage device, the volume of the device (in ml) should also appear clearly on the packaging.

3. En ce qui concerne les prémélanges, le terme "PRÉMÉLANGE" doit figurer clairement sur l'étiquette.
3. In the case of premixtures, the word "PREMIXTURE " must clearly appear on the label.

Étant donné qu'il est dans l'intérêt du propriétaire de la marque que le consommateur ne soit pas amené à croire que le propriétaire est responsable du reconditionnement, l'indication de qui a reconditionné le produit doit figurer clairement sur l'emballage extérieur.
Since it is in the trade mark owner's interest that the consumer should not be led to believe that the owner is responsible for the repackaging, an indication must be clearly shown on the external packaging of who repackaged the product.