Vertaling van "remercie également monsieur " (Frans → Engels) :

Je vous remercie également, monsieur le Président, ainsi que tous les autres présidents pour le grand rôle que vous jouez dans le fonctionnement de notre noble institution.
I want to thank you, Mr. Speaker, and all the Speakers for the great role they play in the running of this glorious institution.

Je vous remercie également, monsieur Fullerton, monsieur Slavik et monsieur Maurice.
That applies to you, Mr. Fullerton, as well as to Mr. Slavik and Mr. Maurice.

Et je voudrais, Monsieur le Président Tajani, vous en remercier, en remercier sincèrement votre coordinateur Guy Verhofstadt, les membres du Brexit Steering Group que vous avez créé, Elmar Brok, Roberto Gualtieri, Danuta Huebner, Gabriele Zimmer et Philippe Lamberts, les présidents de vos groupes politiques et également les présidents des commissions avec lesquelles je continuerai de travailler.
And I would like to thank you, President Tajani, and to sincerely thank your coordinator, Guy Verhofstadt, the members of the Brexit Steering Group, Elmar Brok, Roberto Gualtieri, Danuta Huebner, Gabriele Zimmer and Philippe Lamberts, the presidents of the political groups and also the committee chairs.

Je remercie également Monsieur le Commissaire pour ses commentaires.
I also thank the Commissioner for the comments he made.

− Je tiens à vous remercier tous pour vos contributions sur ce sujet important, et à remercier également Monsieur le Commissaire, les équipes et les interprètes.
− I should like to thank you all for your contributions on this important topic and also thank the Commissioner, the staff and the interpreters.

− Monsieur le Président, je voudrais remercier tous ceux qui sont restés ce soir et qui ont participé à ce débat, et je remercie également Monsieur le Commissaire pour la réponse qu'il nous a apportée dans ce débat.
− Mr President, I should like to thank everyone who has stayed back tonight and participated in this debate, and also the Commissioner for his response to the debate.

M. David Christopherson (Hamilton-Centre, NPD): Monsieur le président, je vous remercie beaucoup et je vous remercie également, monsieur le ministre et monsieur le greffier du Conseil privé, d'avoir répondu à notre invitation.
Mr. David Christopherson (Hamilton Centre, NDP): Thank you very much, Mr. Chair, and thank you, Minister, and the Clerk of the Privy Council for showing up.

M. Werner Schmidt (Kelowna—Lake Country, PCC): Je vous remercie beaucoup, monsieur le président, et je vous remercie également, monsieur le ministre et autres collègues, d'être ici cet après-midi.
Mr. Werner Schmidt (Kelowna—Lake Country, CPC): Thank you very much, Mr. Chairman, and thank you very much, Mr. Minister and colleagues, for being here this afternoon.

Je vous remercie également, Monsieur Byrne, pour les longs entretiens et les longs débats que nous avons eus.
May I also thank you, Commissioner Byrne, for our long conversations and debates.

M. Alastair O'Rielly: Je vous remercie, monsieur le président. Je vous remercie également, monsieur Byrne.
Mr. Alastair O'Rielly: Thank you, Mr. Chairman and Mr. Byrne.