Vertaling van "dois confirmer notre " (Frans → Engels) :

D'autre part, je dois vous dire, à la lumière des commentaires formulés par le témoin—et je pense que cela va confirmer un peu ce que nous disait notre ami André Harvey la semaine dernière—, que je n'ai aucune raison de me sentir tout à fait à l'aise dans ce pays.
Moreover, in the light of comments made by the witness—which to some extent confirm what our friend André Harvey was saying last week—I should say that there is no reason whatsoever for me to feel comfortable in this country.

M. Mark Muise: Monsieur le président, je dois être d'accord avec vous, parce que l'on nous a dit au service de recherche, quand nous avons apporté notre documentation, que l'on ne pouvait pas confirmer à quelle date ce serait prêt.
Mr. Mark Muise: Mr. Chairman, I have to agree with you, because what we've been told from the research department when we brought our documentation forth is that they could not confirm when they would have that prepared.

M. Peter Kasurak: Il appartient au Parlement d'en décider, mais je dois dire que notre vérification confirme que la milice a bien des difficultés à respecter ses objectifs en matière d'instruction avec le nombre de journées mises à sa disposition.
Mr. Peter Kasurak: That's for Parliament to decide, but I must say that the comment that the militia has a hard time reaching its training goals with the training days available is supported by our audit.

Le rapport confirme clairement notre engagement à ce que toutes les dépenses publiques fédérales soient les plus efficaces possibles, et je dois vous avouer que je suis très confortable d'avoir le premier ministre Harper et le ministre des Finances Flaherty à la barre du gouvernement en ce qui a trait aux finances parce qu'eux, au moins, ils ont une politique économique.
The report clearly confirms our commitment to ensuring that federal public spending is as efficient as possible. I must tell you that I am very comfortable having Prime Minister Harper and Finance Minister Flaherty in charge of government finances because they, at least, have an economic policy.

Aussi, nous allons répondre en détail au rapport du comité, en temps et lieu, mais je dois confirmer notre appui pour notre priorité de défense.
Furthermore, we will respond in detail to the committee report, in due course, but I must confirm our support for defence as a priority.

- J’étais opposée à ce qu’une résolution clôture ce débat et je dois dire que l’indigence de notre texte confirme mes appréhensions.
– (FR) I was opposed to this debate ending with a resolution, and I have to say that the poverty of our document confirms my fears.