Traduction de «dix directeurs élus » (Français → Anglais) :

J'ai eu le privilège de servir la Commission pendant trois mandats, et huit des dix directeurs élus appuient le maintien d'un système à guichet unique: il est donc clair que je ne suis pas le seul à appuyer cette approche.
I've had the privilege of serving three terms, and if eight out of ten elected directors support maintenance of the single desk, it's pretty clear that I'm not alone.

Ce soir, nous accueillons des représentants de la Commission canadienne du blé — Adrian Measner, président- directeur général, et Allen Oberg, élu la semaine dernière à l'un des dix postes réservés aux membres élus du conseil d'administration.
Tonight we have with us representatives from the Canadian Wheat Board — President and Chief Executive Officer Adrian Measner, and Allen Oberg who was elected last week as one of the 10 elected members of the board of directors.

Le porte-parole en matière d'agriculture.a déclaré que même si les dix directeurs élus veulent que la CCB demeure le seul point de vente du blé et de l'orge, l'Alliance proposera que l'on modifie la Commission pour en faire une prétendue agence de commercialisation à participation facultative.
Agricultural critic.said that even if all 10 elected directors want the C.W.B. to remain the single desk seller of wheat and barley, the Alliance would move to change the Board into a so-called voluntary marketing agency.

Dix des administrateurs seront élus par les producteurs et les cinq autres, dont le président du conseil et le président directeur général, seront nommés par le gouvernement.
Ten of those directors will be elected by producers; five of those directors and the president-CEO of the board will be appointed by the government.

La haute direction, formée de commissaires, sera remplacée par un conseil d'administration composé de quinze administrateurs à temps partiel, dont dix élus par les producteurs et cinq nommés par le gouvernement, y compris un président directeur général à plein temps qui ne peut être nommé qu'après consultation des autres membres du conseil.
The current commissioner structure of senior management will be replaced by a part time 15 member board of directors comprised of 10 producer elected representatives and 5 government appointees, including a full time president and chief executive officer who can only be appointed with consultation with the rest of the board.