Vertaling van "administrateurs seront élus " (Frans → Engels) :

Il est actuellement prévu que les neuf administrateurs «at-large» seront élus par les adhérents «at-large» de l'ICANN, c'est-à-dire par les utilisateurs, en deux phases s'étalant sur la période 2000-2002.
The current intention is that the nine "At Large" Directors will be elected by ICANN's "At Large membership" in two stages during 2000-2002.

Il y aura 15 administrateurs en tout, deux tiers d'entre eux, soit 10 administrateurs, seront élus directement par les agriculteurs des prairies.
There will be 15 directors in total and two-thirds of them, 10 directors, will be elected directly by prairie farmers.

Il est entendu que 10 administrateurs seront élus par les agriculteurs, je suppose suivant les districts, car la loi impose des exigences pour ce qui est de la représentation géographique.
But certainly the 10 would be elected by farmers, I assume from districts, because there is a requirement to represent certain geographic areas and so on.

Comme vous le savez, dix administrateurs seront élus par les producteurs et cinq, nommés par le gouvernement.
Currently, as you are well aware, the make-up will be ten elected board members from producers, and five appointed by government.

Dix des administrateurs seront élus par les producteurs et les cinq autres, dont le président du conseil et le président directeur général, seront nommés par le gouvernement.
Ten of those directors will be elected by producers; five of those directors and the president-CEO of the board will be appointed by the government.

Il faut espérer, si le processus doit continuer, que d'autres administrateurs seront élus.
Hopefully, if the process is to continue, there will be more elected directors.