Vertaling van "disposera de cinq minutes lorsque nous " (Frans → Engels) :

Je rappelle au sénateur Harb que son interpellation reste au Feuilleton et qu'il disposera de cinq minutes lorsque nous discuterons de nouveau de ce point.
I remind the Honourable Senator Harb that his inquiry remains standing on the Notice Paper and that he has another five minutes when we call that item again.

Le député de Kings—Hants disposera d'un peu moins de cinq minutes lorsque nous reprendrons le débat.
The hon. member for Kings—Hants will have just under five minutes left when we resume.

«Comme vous voyez, nous avons vraiment déplacé des montagnes jusqu'à la toute dernière minute, lorsque les autorités grecques ont fermé la porte.
He concluded by saying: "You can see we really moved mountains until the very last minute when the Greek authorities closed the door.

Le député disposera de cinq minutes lorsque nous reprendrons le débat, sans compter bien sûr les dix minutes prévues pour les questions et observations.
The hon. member will have 5 minutes remaining in the time allotted for his remarks when this matter resumes, plus, of course, 10 minutes for questions and comments.

Le député disposera de cinq minutes supplémentaires lorsque nous reviendrons sur le projet de loi.
The hon. member will have a further five minutes when we next get back to the bill.

Lorsque les poissons sont euthanasiés par immersion, ils devraient rester immergés dans la solution pendant au moins cinq minutes après la cessation du mouvement des opercules et du réflexe vestibulo-oculaire (VOR),
When killed by immersion, fish should be left in the anaesthetic solution for at least five minutes following the cessation of opercular movement and/or vestibulo-ocular reflex (VOR), or

Le temps de travail est interrompu par une pause d'au moins trente minutes lorsque le total des heures de travail est compris entre six et neuf heures, et d'au moins quarante-cinq minutes lorsque le total des heures de travail est supérieur à neuf heures.
Working time shall be interrupted by a break of at least 30 minutes, if working hours total between six and nine hours, and of at least 45 minutes, if working hours total more than nine hours.

Du point de vue de la santé et compte tenu des aspects positifs qu'on entrevoit, il y a abondamment d'éléments de preuve . Le vice-président: Je regrette d'interrompre le député, mais il disposera de cinq minutes lorsque la Chambre reprendra le débat.
There is overwhelming evidence from a health point of view and from the positive possibilities that are presented- The Deputy Speaker: My regrets, but the hon. member will have five minutes when the House resumes next time.