Traduction de «minutes supplémentaires lorsque » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aiguille de minute supplémentaire
additional minute hand

roue intermédiaire supplémentaire du compteur de minutes
minute counter additional intermediate wheel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par exemple, si vous avez, dans votre pays, un forfait mensuel comprenant un certain nombre de minutes d'appel et de SMS et un certain volume de données, tous les appels émis, les SMS envoyés et les données consommées lorsque vous vous rendrez dans un autre pays de l'UE seront déduits de ce forfait comme si vous étiez chez vous, sans frais supplémentaires.
For instance, if you pay for a monthly package of minutes, SMS and data in your country, any voice call, SMS and data session you make while travelling abroad in the EU will be deducted from that volume as if you were at home, with no extra charges.

La députée disposera de sept minutes supplémentaires pour terminer son exposé lorsque nous reprendrons le débat.
The member will have seven minutes to complete her speech when we resume debate.

Monsieur le Président, je continuerai sur ce que ces personnes ont dit lors de la prochaine étude du projet de loi S-7, lorsque vous me donnerez les 10 minutes supplémentaires auxquelles j'ai droit.
Mr. Speaker, I will share more of what these people said when we continue our study of Bill S-7 and you give me 10 more minutes.

Le député disposera de cinq minutes supplémentaires lorsque nous reviendrons sur le projet de loi.
The hon. member will have a further five minutes when we next get back to the bill.

Il n'y a aucun doute que cet élément va à l'encontre du droit inhérent à l'autonomie gouvernementale Le président suppléant (M. Bélair): Le député de Winnipeg-Centre a quatre minutes pour terminer son allocution, et il disposera de 10 minutes supplémentaires pour poser ses questions ou pour faire ses commentaires lorsque le projet de loi reviendra à la Chambre.
This is contrary to the inherent right of self-government, plain and simple. The Acting Speaker (Mr. Bélair): The hon. member for Winnipeg Centre has four minutes left in his speech, and he is entitled to a 10 minute question and comment period when the bill comes before the House again.

Je demande donc à tous mes collègues, lorsqu’ils descendront demain pour voter et seront entassés, mal à l’aise et serrés les uns contre les autres dans l’ascenseur, d’imaginer pendant une minute qu’une dizaine de personnes supplémentaires sont coincées avec eux dans cet ascenseur. Ils ressentiront ainsi ce qu’un poulet de chair industriel doit endurer pendant toute sa misérable vie.
I would therefore ask all my fellow Members, when you go down to vote tomorrow and are crowded, uncomfortable and pressed up against each other in the lift, you should imagine that an additional ten people are squeezed in and have this feeling for one minute, to spare a thought for an industrial broiler chicken that has to put up with this for all of its miserable life.

Les premiers billets sont partis en quelques minutes et, lorsque des sièges supplémentaires ont été disponibles les jours précédant le spectacle, les gens ont fait la queue pendant plus de 20 heures pour s'en procurer.
Initial tickets sold out in a matter of minutes, and when extra seats were available in the days before the show, people waited in line for more than 20 hours to try to buy them.