Vertaling van "discuté brièvement sénateur " (Frans → Engels) :

Un élément relativement nouveau est la législation qu'envisagent les États-Unis en matière de bioterrorisme. Nous en avons discuté brièvement, sénateur. Elle pourrait fort bien constituer une barrière non tarifaire au commerce en raison de l'éventuel manque d'harmonisation des protocoles de sécurité dans les domaines de l'alimentation des humains et des animaux et de l'environnement.
Something fairly new is the proposed U.S. bio-terrorism legislation, which we talked about briefly about, senator, and which has a strong potential for becoming a non-tariff trade barrier due to the possible lack of harmonization of food, feed, and environmental safety protocols.

Le sénateur Massicotte : Pourrions-nous discuter brièvement de quelques questions et faire l'étude article par article demain?
Senator Massicotte: Can we have a brief discussion over a couple of issues and do clause-by-clause tomorrow?

Comme il nous reste quelques minutes, je vais vous demander, ainsi qu'au sénateur Spivak, de discuter brièvement de la question.
I will ask you and Senator Spivak to have a short discussion right now, since we have a few minutes.

Honorables sénateurs, je veux maintenant discuter brièvement du rôle de la Commission de contrôle de l'énergie atomique.
Honourable senators, I should now like to discuss briefly the role of the Atomic Energy Control Board.

Honorables sénateurs, avant de mettre un terme à la partie publique de notre réunion, je vous invite tous à rester en place pendant encore quelques minutes, question de discuter brièvement des travaux futurs du comité.
Honourable senators, after I gavel this meeting into an end of the open session, I will ask you all to stay for two minutes for a brief discussion of future business of the committee.