Traduction de «maintenant discuter brièvement » (Français → Anglais) :

Le comité doit maintenant discuter brièvement des travaux à venir.
We do have some brief committee business.

Peut-être devrions-nous maintenant discuter brièvement.
Maybe a brief discussion would be in order here.

[Traduction] Le président: C'est ce que nous ferons, en tout cas de ce côté-ci, mais je pense qu'il vaut la peine d'en discuter brièvement maintenant.
[English] The Chair: We will, certainly on this side, but I think it's worth dealing with it for a few minutes now.

Honorables sénateurs, je veux maintenant discuter brièvement du rôle de la Commission de contrôle de l'énergie atomique.
Honourable senators, I should now like to discuss briefly the role of the Atomic Energy Control Board.

Le sénateur Callbeck : Vous n'avez fait aucune mention du Programme d'accès communautaire jusqu'à maintenant, mais je remarque que le comité en a discuté brièvement.
Senator Callbeck: You did not mention the Community Access Program this morning, but I notice that the committee discussed it briefly.