Vertaling van "disait avec sagesse le premier ministre de pologne donald tusk " (Frans → Engels) :

Qu'on soit ou non dans la zone euro, il faut "respecter des normes élevées de gouvernance", disait avec sagesse le Premier ministre de Pologne Donald Tusk il y a quelques jours .
Whether or not a country is in the euro area, “the high standards of governance need to be complied with”, as the Prime Minister of Poland, Donald Tusk, wisely stated a few days ago .

Le président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, et le premier ministre de la République de Pologne, Donald Tusk, ouvriront demain l'assemblée générale de l'initiative «Un nouveau récit pour l'Europe».
The President of the European Commission, José Manuel Barroso, and the Prime Minister of the Republic of Poland, Donald Tusk, will tomorrow launch the General assembly of the New Narrative for Europe.

C'est avec ces mots publiés sur son compte Twitter que le Président Juncker a inauguré une nouvelle relation de travail avec Donald Tusk, l'ancien Premier ministre de la Pologne, qui a pris ses fonctions le 1er Décembre 2014.
With these words on Twitter President Juncker inaugurated a new working relationship with Donald Tusk, the former Prime Minister of Poland, who took up office on 1 December 2014.

M. Günther Oettinger, membre de la Commission chargé de l'énergie, examinera les moyens de renforcer la sécurité d'approvisionnement de l'Europe, et M. Donald Tusk, premier ministre de la Pologne, présentera sa proposition relative à une Union de l'énergie pour l'Europe.
EU Energy Commissioner Günther H. Oettinger will focus on how to strengthen Europe's security of supply and Polish Prime Minister Donald Tusk will present his proposal for an Energy Union for Europe.

Le prix Charlemagne proprement dit a été présenté le 13 mai, soit deux jours après le Prix pour la jeunesse, également à Aix-la-Chapelle, au Premier ministre de la Pologne, Donald Tusk.
The main Charlemagne Prize was presented on 13 May two days after the Youth Prize, also in Aachen, to the Prime Minister of Poland, Donald Tusk.

Je voudrais demander à Donald Tusk, Premier ministre de Pologne, d’adopter la Charte des droits fondamentaux de notre pays, pour des raisons évidentes.
I want to appeal to Donald Tusk, the Prime Minister of Poland, to adopt the Charter of Fundamental Rights in our country, for obvious reasons.

Le 19 Mai la conférence s'ouvrira en présence de M. Donald Tusk, Premier Ministre de la Pologne, M. Cezary Grabarczyk, Ministre polonais de l'infrastructure, M. Pál Völner, Ministre d'état hongrois de l'infrastructure, la Commissaire Maria Damanaki, M. Efthimios E. Mitropoulos, Secrétaire-Général de l'Organisation Maritime Internationale, M. Mieczysław Struk, Président du Pomorskie Voivodship, M. Paweł Adamowicz, Maire de Gdańsk.
On May 19, the conference opening session will feature personalities including Donald Tusk, Prime Minister of Poland, Cezary Grabarczyk, Polish Minister for Infrastructure, Pál Völner, Hungarian Minister of State for Infrastructure, Commissioner Maria Damanaki, Efthimios E. Mitropoulos, Secretary General of the International Maritime Organisation, Mieczysław Struk, President of Pomorskie Voivodship and Paweł Adamowicz, Mayor of Gdańsk.

Visite au Canada de Son Excellence M. Donald Tusk, premier ministre de la République de Pologne
Visit to Canada of His Excellency Donald Tusk, Prime Minister of the Republic of Poland