Traduction de «premier ministre de pologne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

première ministre | ministre | premier ministre
minister | minister of state | government minister | prime minister

premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi
Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment

premier ministre, ministre du trésor, ministre des affaires culturelles
Prime Minister, Minister for the Treasury, Minister for Cultural Affairs

vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense
Tánaiste (Deputy Prime Minister), Minister for the Gaeltacht and Minister for Defence

premier secrétaire du premier ministre [ première secrétaire du premier ministre ]
Principal secretary to the premier

Décret transférant du premier ministre au vice-premier ministre et ministre d'État la responsabilité à l'égard du Bureau du Canada pour le millénaire
Order Transferring from the Prime Minister to the Deputy Prime Minister and Minister of State the Control and Supervision of the Millennium Bureau of Canada.

premier ministre intérimaire [ premier ministre suppléant ]
Acting Prime Minister

premier ministre | première ministre
Premier | prime minister | first minister

vice-premier ministre
deputy premier

chef de gouvernement | premier ministre
Head of Government

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La signature intervenue aujourd'hui, à laquelle ont assisté le président Juncker ainsi que M Ewa Kopacz, première ministre de Pologne, M Dalia Grybauskaitė, présidente de la Lituanie, M Laimdota Straujuma, première ministre de Lettonie et M. Taavi Rõivas, premier ministre d'Estonie, et marque aussi une percée en ce qui concerne l'amélioration de la sécurité de l'approvisionnement et de la résilience du marché de l'énergie européen.
Witnessed by President Juncker, together with the Prime Minister of Poland, Ewa Kopacz, the President of Lithuania, Dalia Grybauskaité, the Prime Minister of Latvia, Laimdota Straujuma and the Prime Minister of Estonia, Taavi Rõivas, today's signature is also a breakthrough increasing the security of supply and bringing more resilience to the European energy market.

Le 19 janvier, la Commission a participé à un débat en séance plénière au Parlement européen consacré à la situation en Pologne, avec la Première ministre polonaise, M Beata Szydło.
On 19 January, the Commission took part in a European Parliament Plenary debate on the situation in Poland with Polish Prime Minister Beata Szydło.

Le premier vice-président s’est ensuite rendu en Pologne le 24 mai pour s’entretenir avec le premier ministre polonais et d’autres parties concernées.
The First Vice-President travelled to Poland on 24 May for discussions with the Polish Prime Minister and other relevant parties.

La première ministre de la Pologne, Ewa Kopacz, et la présidente de la Lituanie, Dalia Grybauskaité, ont signé cet accord aujourd'hui à Bruxelles, en présence du président Juncker et de la première ministre de la Lettonie, Laimdota Straujuma, ainsi que du premier ministre de l'Estonie, Taavi Rõivas.
Prime Minister of Poland, Ewa Kopacz and President of Lithuania, Dalia Grybauskaité signed the agreement in Brussels today, witnessed by President Juncker and the Prime Minister of Latvia, Laimdota Straujuma and the Prime Minister of Estonia, Taavi Rõivas.

Le premier vice-président s'est rendu en Pologne le 24 mai pour discuter avec la Première ministre polonaise et les autres parties concernées.
The First Vice-President travelled to Poland on 24 May for discussions with the Polish Prime Minister and other relevant parties.

14 heures: conférence de presse avec M. Nilsson, Président du CESE, et M. Pawlak, vice-premier ministre de Pologne
2pm, press conference with EESC president, Mr Nilsson, and Polish deputy PM, Mr Pawlak

M. Waldemar Pawlak, vice-premier ministre de Pologne, exposera en détail les priorités de son pays pour la présidence de l'UE.
Polish deputy prime Minister Waldemar Pawlak will detail Poland's priorities for the EU presidency.

Le 13 juillet prochain, le Comité économique et social européen (CESE) débattra des priorités de la présidence polonaise du Conseil de l'UE en présence de M. Waldemar Pawlak, vice-premier ministre de Pologne, et de M. Jerzy Buzek, Président du Parlement européen.
On 13 July, the European Economic and Social Committee (EESC) will debate the priorities of the EU Council Polish presidency with Waldemar Pawlak, Polish deputy prime minister and Jerzy Buzek, president of the European Parliament.

Table ronde présidée par Mme Hanna Suchocka, Ministre de la justice, ancien Premier Ministre de Pologne
Round Table chaired by Mrs Hanna Suchocka, Minister of Justice, former Prime Minister of Poland

[27] Interventions au deuxième forum européen sur la cohésion du Premier Ministre de la Pologne, M. Buzek et du Ministre du développement régional de la République tchèque, M. Lachnit.
[27] Speeches to the Second European Cohesion Forum by the Prime Minister of Poland, Mr Buzek, and the Minister of Regional Development of the Czech Republic, Mr Lachnit.