Traduction de «excellence m donald » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

feuille de macros d'Excel | macro complémentaire Excel | xla [Abbr.]
xla [Abbr.]

classeur MS Excel | définition d'un environnement d'Excel | xlw [Abbr.]
xlw [Abbr.]

feuille de modèles d'Excel | modèle Excel | xlt [Abbr.]
xlt [Abbr.]

excellent
Excellent (qualifier value)

exiger l'excellence de la part d'artistes
demanding excellence from performers | request excellence from performers | demand excellence from performers | demand performers excel

viser l’excellence dans la création de produits alimentaires
pursue excellence in the creation of a food product | seek excellence in the creation of food products | look for excellence in the creation of food products | pursue excellence in the creation of food products

rechercher l'excellence dans une performance musicale
striving for excellence in musical performance | try hard to achieve a standard of excellence in musical performance | strive for excellence in musical performance | strive for musical performance excellence

distinction honorifique [ décoration | médaille | médaille européenne | prix d'excellence | prix d'honneur | prix Nobel ]
honour [ award | decoration | European medal | medal | Nobel Prize | prize for excellence | Award(STW) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette proposition ne vise en rien mon excellent ami Donald, avec qui je collabore harmonieusement et en intimité de complicité depuis le début de notre mandat.
This is nothing against my good friend Donald, with whom I have worked intimately and seamlessly together since the beginning of my mandate.

Au cours de sa visite, M. Piebalgs devrait s'entretenir avec le président du Guyana, Son Excellence M. Donald Ramotar, ainsi qu'avec le secrétaire général de la Communauté des Caraïbes (CARICOM) et du forum des États ACP des Caraïbes (CARIFORUM), M. l'Ambassadeur Irwin LaRoque.
During the visit, Commissioner Piebalgs is expected to meet the President of Guyana, His Excellency Donald Ramotar, as well as the Secretary General of the Caribbean Community (CARICOM) and the Caribbean Forum of the ACP States (CARIFORUM) Ambassador Irwin LaRoque.

Dans le Globe and Mail d'aujourd'hui, on trouve un excellent article sous la plume de Donald Mazankowsky et de Clayton Yuetter, qui ont représenté leur pays respectif dans le passé à l'occasion de différends commerciaux.
In today's Globe and Mail, there is an excellent article by Donald Mazankowski and Clayton Yuetter, who have represented both countries in the past in trade disputes.

L'honorable Donald H. Oliver: Honorables sénateurs, la communauté noire de la Nouvelle-Écosse a été très honorée, la fin de semaine dernière, lorsque Son Excellence la très honorable Adrienne Clarkson, Gouverneure générale du Canada, a prononcé un discours émouvant au Black Cultural Centre à Dartmouth, en Nouvelle-Écosse, dans le cadre des célébrations du Mois de l'histoire des Noirs.
Halifax, Nova Scotia—Speech by Governor General Hon. Donald H. Oliver: Honourable senators, the black community of Nova Scotia was deeply honoured last weekend when her Excellency the Right Honourable Adrienne Clarkson, the Governor General of Canada, made a moving speech at the Black Cultural Centre in Dartmouth, Nova Scotia, in keeping with February's Black History Month celebrations.

L'honorable Donald H. Oliver: Honorables sénateurs, pour commencer, j'aimerais féliciter le sénateur Perrault de l'excellence de son exposé.
Hon. Donald H. Oliver: Honourable senators, I begin by commending Honourable Senator Perrault for the excellence of his presentation.

Visite au Canada de Son Excellence M. Donald Tusk, premier ministre de la République de Pologne
Visit to Canada of His Excellency Donald Tusk, Prime Minister of the Republic of Poland