Vertaling van "donald tusk premier " (Frans → Engels) :

M. Günther Oettinger, membre de la Commission chargé de l'énergie, examinera les moyens de renforcer la sécurité d'approvisionnement de l'Europe, et M. Donald Tusk, premier ministre de la Pologne, présentera sa proposition relative à une Union de l'énergie pour l'Europe.
EU Energy Commissioner Günther H. Oettinger will focus on how to strengthen Europe's security of supply and Polish Prime Minister Donald Tusk will present his proposal for an Energy Union for Europe.

Déclaration du président de la Commission européenne, M. Jean-Claude Juncker, du président du Conseil européen, M. Donald Tusk, et du premier ministre du Danemark, M. Lars Løkke Rasmussen // Bruxelles, le 15 décembre 2016
Declaration by the President of the European Commission, Jean-Claude Juncker, the President of the European Council, Donald Tusk and the Prime Minister of Denmark, Lars Løkke Rasmussen // Brussels, 15 December 2016

Communiqué de presse (Commission européenne) - Sommet UE – Canada: un moment historique dans notre partenariat politique et économique Communiqué de presse (Commission européenne) - Sommet UE-Canada: l'accord commercial nouvellement signé fixe des normes élevées pour le commerce mondial Remarques du Président Jean-Claude Juncker à la conference de presse conjointe avec Donald Tusk, Président du Conseil européen, et Justin Trudeau, Premier ministre du Canada, suite au sommet UE-Canada. 16 sommet UE-Canada - Déclaration commune de Donald Tusk, président du Conseil européen, de Jean-Claude Juncker, président de la Commission européenne, et de Justin Trudeau, premier ministre du Canada Communiqué de presse (Conseil européen – 28 octobre 2016) - Accord commercial UE-Canada: le Conseil adopte la décision de signer l'AECG
Press release (European Commission) - EU – Canada Summit: An historic juncture in our political and economic partnership Press release (European Commission) - EU-Canada summit: newly signed trade agreement sets high standards for global trade Remarks by President Jean-Claude Juncker at the joint press conference with Donald Tusk, President of the European Council, and Justin Trudeau, Prime Minister of Canada, following the EU-Canada Summit 16th EU-Canada summit - Joint declaration of Donald Tusk, President of the European Council, Jean-Claude Juncker, President of the European Commission, and Justin Trudeau, Prime Minister of Canada Press release (European Council – 28 October 2016) - EU-Canada trade agreement: Council adopts decision to sign CETA

Aujourd'hui, le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, le président du Conseil européen, Donald Tusk, le premier ministre slovaque, Robert Fico, et le premier ministre canadien, Justin Trudeau, ont signé l'accord économique et commercial global entre l'UE et le Canada (AECG, ou CETA).
Today, President of the European Commission Jean-Claude Juncker, President of the European Council Donald Tusk, Prime Minister of Slovakia Robert Fico, and Canadian Prime Minister Justin Trudeau signed the Comprehensive Economic and Trade Agreement between the EU and Canada (CETA).

La première réunion officielle du nouveau président du Conseil européen, Donald Tusk, a eu lieu avec le président de la Commission Jean-Claude Juncker.
The first official meeting of the new President of the European Council Donald Tusk was with the Commission President Juncker.

C'est avec ces mots publiés sur son compte Twitter que le Président Juncker a inauguré une nouvelle relation de travail avec Donald Tusk, l'ancien Premier ministre de la Pologne, qui a pris ses fonctions le 1er Décembre 2014.
With these words on Twitter President Juncker inaugurated a new working relationship with Donald Tusk, the former Prime Minister of Poland, who took up office on 1 December 2014.

Au cours de la cérémonie de signature de ce jour, des allocutions ont été prononcées par M. Herman VAN ROMPUY, président du Conseil européen, M. Donald TUSK, premier ministre polonais - pour la présidence polonais, M. Jerzy BUZEK, président du Parlement européen, M. José Manuel BARROSO, président de la Commission européenne, M. Ivo JOSIPOVIC, président de la République de Croatie, et Mme Jadranka KOSOR, premier ministre croate.
At today's signing ceremony, speeches were delivered by Mr Herman VAN ROMPUY, President of the European Council, Mr Donald TUSK, Prime Minister - for the Polish Presidency, Mr Jerzy BUZEK, President of the European Parliament, Mr José Manuel BARROSO, President of the European Commission, and Mr Ivo JOSIPOVIC, President of the Republic of Croatia and Ms Jadranka KOSOR, Prime Minister of the Republic of Croatia.

Bruxelles, le 28 septembre 2011 - À l'invitation d’Herman Van Rompuy, président du Conseil européen, et de Donald Tusk, Premier ministre polonais, l'UE et les pays du partenariat oriental se réuniront à Varsovie les 29 et 30 septembre.
Brussels, 28 September 2011 - At the invitation of the President of the European Council, Herman Van ROMPUY, and the Polish Prime Minister, Donald TUSK, the EU and the Eastern Partnership countries will meet in Warsaw on 29 and 30 September.

L'édition de cette année rassemble 800 décideurs et acteurs, notamment José Manuel Barroso, Président de la Commission, Johannes Hahn, commissaire européen en charge de la politique régionale, Viktor Orbán, premier ministre hongrois, Donald Tusk, premier ministre polonais, Andrius Kubilius, premier ministre lituanien, ainsi que des membres du CdR et d'autres élus régionaux et locaux.
This year's edition brings together 800 policymakers and stakeholders, including Commission President José Manuel Barroso, EU Regional Policy Commissioner Johannes Hahn, Prime Ministers Viktor Orbán from Hungary, Donald Tusk from Poland and Andrius Kubilius from Lithuania, as well as CoR members and other regional and local representatives.

Visite au Canada de Son Excellence M. Donald Tusk, premier ministre de la République de Pologne
Visit to Canada of His Excellency Donald Tusk, Prime Minister of the Republic of Poland