Vertaling van "travail avec donald " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Anomalies des tissus mous maternels Fœtus ou nouveau-né affecté par des troubles classés en O60-O75 et par des techniques utilisées pendant le travail et l'accouchement, non mentionnés en P02.- et P03.0-P03.6 Intervention destructrice pour faciliter l'accouchement Travail provoqué
Abnormality of maternal soft tissues Destructive operation to facilitate delivery Fetus or newborn affected by conditions classifiable to O60-O75 and by procedures used in labour and delivery not included in P02.- and P03.0-P03.6 Induction of labour

harcèlement professionnel [ harcèlement au travail | harcèlement moral au travail | harcèlement psychologique au travail | harcèlement sur le lieu de travail | mobbing au travail | violence au travail | violence en milieu de travail | violence sur le lieu de travail ]
harassment at work [ abuse in the workplace | bullying at work | violence in workplace | workplace abuse | workplace harassment | work-related abuse ]

équilibre vie professionnelle-vie privée [ conciliation travail-famille | conciliation vie de famille-travail | équilibre entre vie professionnelle et vie privée | équilibre travail-famille | équilibre travail-vie personnelle | équilibre travail-vie privée | équilibre vie privée-travail ]
work-life balance [ balance between work and private life | balancing work and family life | balancing work and private life | reconciliation of personal and working life | WLB | work-family balance | work-life integration | reconciliation of work, family and private life ]

sécurité du travail [ risque professionnel | sécurité du travailleur | sécurité sur le lieu de travail ]
occupational safety [ occupational hazard | safety at the workplace | worker safety ]

diminution de la durée de travail | diminution des heures de travail | diminution des horaires | diminution du nombre d'heures de travail | réduction de la durée de travail | réduction de la durée du travail | réduction des heures de travail | réduction des horaires | réduction du temps de travail
decrease in working time | reduction in working time | reduction of working hours | reduction of working time | shorter hours | shorter working week

opération de Donald
Donald operation

respirateur de Donald
Donald respirator

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne
Definition: Approximate IQ range of 35 to 49 (in adults, mental age from 6 to under 9 years). Likely to result in marked developmental delays in childhood but most can learn to develop some degree of independence in self-care and acquire adequate communication and academic skills. Adults will need varying degrees of support to live and work in the community. | moderate mental subnormality

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est avec ces mots publiés sur son compte Twitter que le Président Juncker a inauguré une nouvelle relation de travail avec Donald Tusk, l'ancien Premier ministre de la Pologne, qui a pris ses fonctions le 1er Décembre 2014.
With these words on Twitter President Juncker inaugurated a new working relationship with Donald Tusk, the former Prime Minister of Poland, who took up office on 1 December 2014.

Et aussi de travailler en confiance avec le président Donald Tusk et son équipe, à la veille du Conseil européen extraordinaire du 29 avril.
And also to work in confidence with President Tusk and his team in the run-up to the extraordinary European Council which will take place on 29 April.

Afin de donner un aperçu des prochaines étapes de la mise en œuvre du «Rapport des cinq présidents» sur l'achèvement de l'Union économique et monétaire européenne du 22 juin 2015, préparé par le président de la Commission européenne Jean-Claude Juncker, en étroite collaboration avec les présidents Donald Tusk, Jeroen Dijsselbloem, Mario Draghi et Martin Schulz, le collège prévoit deux grands axes de travail à court terme.
Sketching out the next steps to implement the Five Presidents' Report on completing Europe's Economic and Monetary Union of 22 June 2015, prepared by President Juncker in close cooperation with Presidents Donald Tusk, Jeroen Dijsselbloem, Mario Draghi and Martin Schulz, the College foresees two main strands of work in the short-term:

Paavo OKKO, vice-chancelier de l'École d'économie et d'administration des affaires de Turku (modérateur de la Table ronde) Mikko LEINO, directeur de Nokia Pauliina HAIJANEN, conseillère régionale du Sud-Ouest de la Finlande et membre du Comité des régions Tapio KUISMA, directeur exécutif de Valmet Automotive (Turku) Jaakko KUOSMANEN, directeur exécutif d'ICT Turku Juha KASKINEN, directeur de l'Institut de recherche prospective, École d'économie et d'administration des affaires de Turku Outi SLOTBOOM, Commission européenne, direction générale Entreprises et industrie, responsable de la compétitivité et des réformes économiques Gustav ZÖHRER, membre du Comité économique et social européen Donald STORRIE, directeur de recherche à la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail (Dublin)
Paavo OKKO, Vice-Chancellor of the Turku School of Economics and Business Administration (roundtable moderator) Mikko LEINO, Director of Nokia Pauliina HAIJANEN, member of the Regional Council of South West Finland, member of the Committee of the Regions Tapio KUISMA, Managing Director of Valmet Automotive, Turku Jaakko KUOSMANEN, Managing Director of ICT Turku Juha KASKINEN, Director of Finland Futures Research Center, Turku School of Economics and Business Administration Outi SLOTBOOM, European Commission, DG ENTERPRISE, responsible for competitiveness and economic reform Gustav ZÖHRER, member of the European Economic and Social Committee. Donald STORRIE, Research Manager of the European Foundation of Living and Working Conditions (Dublin)

Si nous ne pouvons obtenir l'information par écrit, peut-être que nous pourrions réinviter les témoins à comparaître devant le comité avant de procéder à l'étude article par article. Ce n'est qu'une possibilité que je propose (1550) Le président: Nous avions demandé d'obtenir le rapport, les lettres ou les conseils à propos du projet de loi C-25 de M. Donald Savoie, commandés par le groupe de travail sur la modernisation des ressources humaines, et tout autre rapport, lettre ou conseil commandé par ce groupe de travail au sujet du projet de loi C-25, en particulier les rapports de M. Jim Mitchell et de M. Nicholas D'Ombrain.
I'd just throw this out as a possibility, that if we can't get that written evidence, maybe we could have them back to the committee as witnesses before we proceed to clause-by-clause (1550) The Chair: The information that was requested was the report, letters, or advice on Bill C-25 by Mr. Donald Savoie, commissioned by the human resource modernization task force, and any other reports, letters, or advice commissioned by the task force regarding Bill C-25, in particular the reports of Mr. Jim Mitchell and Mr. Nicholas D'Ombrain.

En poursuivant cette politique, nous avons travaillé de manière constructive avec l'administration de Hong-Kong, comme le reflète la présence de la secrétaire générale Anson Chan et de son successeur, Donald Tsang, à des réunions de la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense.
In pursuit of this policy, we have worked constructively with the Hong Kong administration, reflected by the attendance of the former Chief Secretary Anson Chan and her successor, Donald Tsang, at meetings of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy.

la mini-audition organisée en commission par le rapporteur, le 28 mai, avec des interventions des principaux représentants des partenaires sociaux et de M. Donald Storrie, chercheur; le premier échange de vues en commission s'est appuyé sur le premier document de travail du rapporteur, en date du 14 mai 2002 (PE 316.344);
the mini-hearing organised by the rapporteur in Committee on 28 May with interventions from key social partner representatives and researcher Donald Storrie; this first discussion in Committee was supported by the rapporteur's first working document dated 14 May 2002 (PE 316.344)

M. Donald Johnston, secrétaire général de l'OCDE, a indiqué aux participants à la conférence que les NT étaient au coeur du programme de travail actuel de son organisation.
Mr Donald Johnston, secretary-general of the OECD, told conference participants that NTs were at the heart of his organisation's current work programme.

Comme je l'ai dit il y a un moment, le commissaire aux langues officielles, le groupe de travail Fontaine, Donald Savoie et le sénateur Simard ont remis des rapports, dans lesquels ils concluent que les droits linguistiques s'étaient érodés au fil des ans.
As I said a minute ago, there were reports from the Commissioner of Official Languages, from the Fontaine task force on government transformation, from Donald Savoie, and from Senator Simard, who came to the conclusion that language rights had been eroded over the years.

Mme Gray-Donald : Je travaille avec des victimes d'actes criminels, et je sais que toutes les victimes avec lesquelles je travaille aimeraient comme moi voir tous les délinquants déclarés coupables d'infractions sexuelles inclus dans cette banque de données.
Ms. Gray-Donald: As someone who works with victims of crime, I know that all of the victims with whom I work and that I personally would like to see all offenders convicted of sexual offences included and captured by this data bank.