Vertaling van "dirigés par le leader du gouvernement le sénateur duff roblin " (Frans → Engels) :

L'ancien leader du gouvernement au Sénat, Duff Roblin, a présenté la situation en termes à la fois exacts et fort directs.
The former Leader of the Government in the Senate, Duff Roblin, put it in terms both accurate and blunt.

Les supporters du gouvernement au Sénat, dirigés par le leader du gouvernement le sénateur Duff Roblin, et le leader adjoint, le sénateur Jacques Flynn, ont eu tôt fait de comprendre la situation.
The government supporters in the Senate, led by Government Leader Senator Duff Roblin and Deputy Leader Senator Jacques Flynn, were soon to comprehend this.

Le leader du gouvernement, le sénateur Roblin, a fait ordonner à M. Charbonneau de rappeler le Parlement pour une question d'urgence nationale.
What happened? The Leader of the Government, Senator Roblin, had Mr. Charbonneau recall Parliament to consider a matter of national emergency.

Lorsqu'il est devenu whip des conservateurs, le leader du gouvernement au Sénat, Duff Roblin, a déclaré:
When he became Conservative whip here, Government Leader Duff Roblin remarked:

Je représentais alors le gouvernement au Sénat, tandis que l'ancien sénateur Duff Roblin dirigeait l'opposition.
I represented the government side in the Senate while the opposition side was led by former senator Duff Roblin.