Traduction de «sénateur duff roblin » (Français → Anglais) :

Je représentais alors le gouvernement au Sénat, tandis que l'ancien sénateur Duff Roblin dirigeait l'opposition.
I represented the government side in the Senate while the opposition side was led by former senator Duff Roblin.

Le premier était l'ancien sénateur Alf Brooks, que j'avais connu à la Chambre des communes, puis il y a eu l'ancien sénateur Jacques Flynn, l'ancien sénateur Duff Roblin, mon voisin de banquette, le sénateur Lowell Murray et maintenant, le sénateur John Lynch-Staunton.
The first leader was former Senator Alf Brooks, whom I knew from the House of Commons, then former Senator Jacques Flynn, former Senator Duff Roblin, my seatmate, Senator Lowell Murray, and now Senator John Lynch-Staunton.

Les supporters du gouvernement au Sénat, dirigés par le leader du gouvernement le sénateur Duff Roblin, et le leader adjoint, le sénateur Jacques Flynn, ont eu tôt fait de comprendre la situation.
The government supporters in the Senate, led by Government Leader Senator Duff Roblin and Deputy Leader Senator Jacques Flynn, were soon to comprehend this.

Dans un important rapport d'étude sur l'éducation postsecondaire au Manitoba, l'ancien sénateur Duff Roblin et ses collaborateurs, M. Kevin Kavanaugh et Mme Kathleen Richardson, ont clairement fait ressortir, il y a quelques années à peine, la difficulté pour les jeunes gens de fréquenter les collèges communautaires manitobains ainsi que la nécessité d'offrir dans ces institutions un enseignement qui soit à la fois structuré et souple.
Former Senator Duff Roblin, along with Kevin Kavanaugh and Kathleen Richardson, in a significant report done on post-secondary education in Manitoba just a few years ago, pointed clearly to the lack of potential for young people to attend community colleges in the province, as well as the need for the courses in those schools to be both planned and flexible.

En 1982, le sénateur Duff Roblin, ancien premier ministre du Manitoba, proposait que les sénateurs soient comme ils le sont dans le système australien.
In 1982 Senator Duff Roblin, former Premier of Manitoba, proposed that senators be elected on a basis similar to the elected system in Australia.