Je tiens à dire à Duff Roblin, à son épouse, Mary, et à ses enfants à quel point j'ai été fier de lui et je veux leur dire que Duff Roblin est un grand Canadien [.] Il parlait constamment des Métis parce qu'il s'intéressait beaucoup à eux.
I want to tell Duff Roblin, his wife, Mary and his children how proud I was of him, and I want to tell them that Duff Roblin is a great Canadian He consistently talked about the Metis, because they were of special interest to him.