Vertaling van "direction se réunit jeudi " (Frans → Engels) :

La directive qui réunit les anciennes dispositions en matière de droits de séjour des citoyens de l’UE continue d’établir une distinction entre les personnes actives au plan économique et les personnes inactives.
The Directive, which brings together previous rules on EU citizens’ residence rights, continues to distinguish between economically active and non –active EU citizens.

Le président: Monsieur Hilstrom, ne savez-vous pas que le comité directeur se réunit jeudi?
The Chair: Mr. Hilstrom, are you not aware that there is a steering committee meeting on Thursday?

Le comité de direction se réunit jeudi prochain?
The steering committee is meeting next Thursday?

(19) Les États membres connaissent plusieurs types de structures des conseils de sociétés cotées: la distinction principale consiste en l’opposition entre le système dualiste caractérisé par un conseil de direction et un conseil de surveillance, et le système moniste qui réunit les fonctions de direction et de surveillance au sein d’un seul et même conseil.
(19) There are various systems of board structures for listed companies in the Member States, the main distinction being between a dual ('two-tier') system with both a management board and a supervisory board and a unitary ('one-tier') system combining the management and supervisory function in a single board.

8. Le conseil de direction se réunit sur convocation du président, au moins deux fois par an.
8. The Governing Board shall meet when convened by the Chairman, at least two times per year.

Si le comité de liaison se réunit jeudi après-midi, je crois que nous pourrions nous entendre d'ici la prochaine séance du comité du commerce international, jeudi matin.
If the liaison committee is meeting on Thursday afternoon, I believe we could have an agreement in place by Thursday morning, the next date of the international trade committee.

4. Le comité de direction se réunit sur convocation du président au moins quatre fois par an.
4. The Steering Committee shall meet when convened by the chairperson, at least four times a year.

Le sénateur Cohen: Le comité de la régie interne se réunit jeudi matin.
Senator Cohen: We have a meeting of the Internal Economy Committee on Thursday morning.

Le sous-comité des budgets a indiqué qu'il est prêt à recevoir les propositions du budget et à les transmettre au Comité sénatorial permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration, qui se réunit jeudi, je crois.
The subcommittee on budgets has indicated that they are prepared to receive budgets and bring them forward to the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration, which I believe is meeting on Thursday.