Traduction de «interne se réunit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

un canal réunit deux villes | une rivière réunit deux villes
a canal connects two towns | a river connects two towns

siège se réunit
conference takes place

qui réunit
concomitant to

le Conseil d'administration se réunit à l'initiative de son président ou à la demande de la Commission ou du tiers des États membres
the Administrative Board shall meet on the initiative of its chairman or at the request of the Commission or of one-third of the Member States

le Conseil d'administration se réunit sur convocation de son président
meetings of the Administrative Board shall be convened by its chairman

droit international
international law

directeur de l’audit interne [ directrice de l’audit interne | chef de l’audit interne | directeur de la vérification interne | directrice de la vérification interne | chef de la vérification interne | vérificateur en chef interne | vérificatrice en chef interne ]
chief internal auditor

vérification environnementale interne [ contrôle environnemental interne | expertise écologique interne | audit environnemental interne | audit d'environnement interne | audit écologique interne | éco-audit interne ]
internal environmental auditing [ internal environmental audit | internal eco-audit ]

internement | internement ordinaire | internement de sécurité | internement de sûreté
indefinite incarceration | indefinite detention | preventive incarceration

alternative de fuite interne | possibilité de fuite interne | possibilité de refuge interne
internal flight alternative | relocation principle [ IFA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

PROCÈS-VERBAL Séance n 4 Le mercredi 9 mai 2001 Le Sous-comité des droits de la personne et du développement international du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd'hui à huis clos, à 18 h 34, dans la salle 371 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Beth Phinney, présidente.
Meeting No. 4 Wednesday, May 9, 2001 The Sub-Committee on Human Rights and International Development of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade met in camera at 6:34 p.m. this day, in Room 371, West Block, the Chair, Beth Phinney, presiding.

Le Sous-comité du commerce international, des différends commerciaux et des investissements internationaux du Comité permanent des Affaires étrangères et du Commerce international se réunit aujourd'hui à 15 h 37, dans la salle 209 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Mac Harb, président.
The Sub-Committee on International Trade, Trade Disputes and Investment of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade met at 3:37 p.m. this day, in Room 209, West Block, the Chair, Mac Harb, presiding.

Le Sous-comité du commerce international, des différends commerciaux et des investissements internationaux du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd'hui à 15 h 43, dans la salle 308 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Mac Harb, président.
The Sub-Committee on International Trade, Trade Disputes and Investment of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade met at 3:43 p.m. this day, in Room 308, West Block, the Chair, Mac Harb, presiding.

Le Sous-comité des droits de la personne et du développement international du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd'hui à 15 h 13, dans la salle 208 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Beth Phinney, présidente.
The Sub-Committee on Human Rights and International Development of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade met at 3:33 p.m. this day, in Room 208, West Block, the Chair, Beth Phinney, presiding.

Le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd'hui conjointement avec le Sous-comité des droits de la personne et du développement international à 9 h 10, dans la salle 308 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Bernard Patry, président.
The Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade met jointly with the Sub-Committee on Human Rights and International Development at 9:10 a.m. this day, in Room 308, West Block, the Chair, Bernard Patry, presiding.

Cette conférence de Bruxelles de deux jours sur l'Afghanistan, dont l'objectif général est de susciter un soutien international au processus de réforme afghan et de garantir le maintien de l'aide politique et financière internationale à la stabilité économique, au développement et au renforcement des institutions étatiques du pays au cours des quatre prochaines années, réunit des dirigeants de plus de 70 pays dans le monde, des représentants de 20 organisations et agences internationales et un vaste éventail de parties prenantes.
With the overall aim of generating international support for the Afghan reform process and ensuring continued international political and financial support to bolster Afghanistan's economic stability, development and state-building processes over the next four years, the two-day Brussels Conference on Afghanistan is bringing together leaders from more than 70 countries worldwide, 20 international organisations and agencies, and a vast range of stakeholders.

47. considère que le dialogue politique de haut niveau qui réunit chaque semestre le Parlement européen, le Conseil et la Commission autour de la lutte contre le terrorisme est un bel exemple des possibilités existantes en ce qui concerne la coopération interinstitutionnelle indispensable en matière de lutte contre le terrorisme; propose que ces réunions se tiennent au minimum chaque trimestre et que les présidents des commissions permanentes pour les trois grands domaines de l'action extérieure (affaires étrangères, commerce international et coopération au développement) fassent également partie de la délégation du Parlement européen;
47. Considers the High Level Political Dialogue on Counter-Terrorism, which brings the European Parliament, the Council and the Commission together on a six-monthly basis, to be a good example of the possibilities available for the indispensable interinstitutional cooperation needed in the fight against terrorism; proposes that such meetings be held at least on a quarterly basis and that the European Parliament Delegation also include the chairmen of the permanent committees on the three main areas of external action (foreign affairs, international trade and development cooperation);

Lorsqu'un titulaire de droits qui n'est pas un ressortissant de la Communauté réunit les conditions pour bénéficier d'une protection en vertu d'un accord international, il convient que la durée de protection des droits voisins soit la même que celle prévue par la présente directive.
Where a rightholder who is not a Community national qualifies for protection under an international agreement, the term of protection of related rights should be the same as that laid down in this Directive.

La Charte sociale européenne révisée (STE n°163) du 3 mai 1996, constitue un traité international qui réunit en un seul instrument tous les droits garantis par la Charte de 1961 et par son Protocole additionnel (STE n°128) de 1988; les nouveaux amendements offrent notamment celui relatif à une meilleure protection des personnes âgées.
The revised European Social Charter (STE 163) of 3 May 1996 is an international treaty which brings together in one single instrument all the rights guaranteed by the 1961 Charter and its additional protocol (STE 128) of 1998. The new amendments include, in particular, the right to more effective protection of elderly people.

Présidé par le secrétaire général, il réunit les directeurs généraux du service juridique et des directions générales Personnel et administration, Relations extérieures et Justice et affaires intérieures, le directeur du Centre commun de recherche ainsi que les responsables du service d'audit interne et du bureau de sécurité de la Commission.
It shall consist of the Secretary General, who shall have the chair, and of the Directors General of the Legal Service, Administration and Personnel, External Relations, Justice and Home Affairs and Joint Research Centre and of the Heads of the Internal Audit Service and the Commission Security Office.