Traduction de «directeur parlementaire du budget vienne nous expliquer » (Français → Anglais) :

Il va s'attendre à ce que la personne qu'il a élue et qui le représente ou encore le directeur parlementaire du budget puisse lui expliquer ce qui se passe.
People will expect elected representatives or even the Parliamentary Budget Officer to explain to them what is going on.

Si le gouvernement est si fier de ses dépenses en infrastructure, j'ignore pourquoi il ne voudrait pas que le directeur parlementaire du budget vienne nous expliquer exactement comment les dépenses ont été engagées — une analyse indépendante à laquelle nous pourrions tous ajouter foi, qui nous permettrait de fermer le dossier.
If the government is so proud of its record in infrastructure spending, I don't know why it wouldn't want to see the Parliamentary Budget Officer here, describing to all of us exactly how the expenditures have been taking place an independent analysis that we can all trust so we can all put this to bed.

Le directeur parlementaire du budget émet des hypothèses; il critique le ministère des Finances pour manque de transparence dans ses opérations à l’intérieur de cette boîte noire, où se fait le passage des projections économiques aux projections budgétaires. Ce que je propose, c’est d’inviter les deux parties — le directeur parlementaire du budget et les représentants des Finances — à se présenter devant nous, et d’écouter chacune d’elles expliquer comment elles passent des projections économiques aux projections budgétaires.
My proposal is to invite the two parties, the Parliamentary Budget Officer and Finance officials, to come before us.

Le retard s’explique par le fait que nous avons plus de 200 pages de votes par appel nominal, ce qui représente une charge financière de 4 millions de francs belges au budget parlementaire.
The reason for the delay is that we have more than 200 pages of roll-call votes, which have cost Parliament’s budget the modest sum of BEF 4 million.

Je crois qu'il est essentiel que le directeur parlementaire du budget vienne témoigner.
I think it is essential that the Parliamentary Budget Officer appear before this committee.

Aujourd'hui, je demande pour la quatrième fois que Kevin Page, directeur parlementaire du budget, vienne témoigner.
Today is the fourth time that I am requesting the appearance before the committee of Kevin Page, Parliamentary Budget Officer.