Traduction de «devrons également nous pencher très » (Français → Anglais) :

Cette étude contient également des informations très utiles sur la manière dont nous pouvons continuer à réduire les formalités administratives inutiles et à éliminer les obstacles entravant la poursuite de nos négociations commerciales».
This study also gives important input on how we can continue to cut unnecessary red tape and get rid of barriers in our trade negotiations going forward".

Nous pouvons examiner cette question en profondeur et analyser la situation, car, naturellement, si nous introduisons une concurrence accrue et un trafic plus intense, nous devrons également nous pencher très sérieusement sur ces aspects sociaux.
We can look at this in depth and analyse the situation because, of course, if we have more competition and more intensive traffic, we should address very seriously these social aspects as well.

Nous devrons nous pencher sur la compétitivité relative au sein de la zone euro et dans l’ensemble de l’Europe.
We will need to address relative competitiveness inside the Euro area and in the wider EU.

En ce qui concerne les radiofréquences supplémentaires pour le haut débit et le deuxième dividende numérique, je pense que tout le monde a conscience que, tôt ou tard - et la plupart des députés pencheront plutôt pour la première option - nous devrons également nous pencher sur cette question.
With regard to additional spectrum for broadband and the second digital dividend, I think everybody is aware that sooner or later – and most of the Members of Parliament will probably think sooner – we will have to tackle that point, too.

Si la collecte de données est une première étape importante, le fait que nous ayons également entamé un débat sur une contribution équitable de ce secteur à l'effort de lutte contre le changement climatique est un élément très positif.
Data collection is an important first step, and it is very positive that we also started a discussion on a fair contribution of shipping to the climate efforts.

C’est quelque chose sur lequel nous devrons également nous pencher.
That is something that we will also have to work on.

Le président Juncker a également déclaré que la transition ne sera pas facile et que nous devrons nous soutenir les uns les autres.
President Juncker also stated that the transition would not be easy and that we must help each other.

Je pense que nous devrons également nous pencher plus attentivement sur le caractère contraignant des droits.
I think that we will also have to give more thought to the binding of rights generally.

À l’avenir, nous devrons également nous pencher sur la question d’une liste de pays tiers sûrs et, bien évidemment, nous avons besoin d’une politique commune en matière d’asile.
In future, we will also need to look into the issue of a list of safe third countries, and, of course, we also need a joint asylum policy.

M. Denis Coderre: Je suis d'accord avec mon collègue de Frontenac que nous devrons également nous pencher sur la question de la santé.
Mr. Denis Coderre: I agree with my colleague from Frontenac that we must also examine the issue of health.