Vertaling van "devrions prévoir assez " (Frans → Engels) :

En dernier lieu, monsieur le président, j'aimerais attirer votre attention sur le fait que nous devrions prévoir assez de temps dans notre programme parce que je crois qu'au cours de la semaine du 20 avril—le secrétaire parlementaire pourra me le confirmer un peu plus tard—, le vérificateur général va déposer son rapport.
Finally, Mr. Chairman, I'd like to draw your attention to the fact that we need to plan our schedule accordingly because during the week of April 20, I believe,—the parliamentary secretary can confirm this to me later—the Auditor General is slated to table his report.

J'ai l'impression que nous devrions prévoir un mandat assez long pour prévenir une telle chose, et c'est pourquoi je suggère un mandat de neuf ou de dix ans, ou quelque chose comme ça, pour veiller à ce qu'il chevauche trois cycles électoraux.
It seems to me that we have to go long enough to put some check on that, which is why I would suggest nine or 10 years in length, something like that, making sure it spills over three election cycles.

Nous devrions donc prévoir assez de temps pour étudier ces chapitres et, le cas échéant, inviter le vérificateur général à venir comparaître.
We need to set aside enough time to examine these chapters and, if necessary, invite the Auditor General here to testify.

Il semble assez évident que, à l’avenir, nous devrions prévoir la zone euro en créant les conditions nécessaires pour réduire les hausses de prix et c’est peut-être cela le plus important.
It is quite obvious that we can anticipate the eurozone in the future creating conditions for lower price rises, which is perhaps what is most important of all.