Traduction de «devrait payer environ » (Français → Anglais) :

S'il y avait 20 plaintes concurrentes et, d'après ce que je comprends, que l'amende s'élevait à 100 000 $ par jour par plainte, c'est environ 2 millions de dollars par jour que la compagnie devrait payer.
If there were 20 at one time, it is my understanding that the fine would be $100,000 per day per complaint, which would be about $2 million a day.

Par exemple, un contribuable qui a un gain non réalisé de 100 $ ou de 100 000 $, ou peu importe le montant, devrait payer un impôt d'environ 40 p. 100, en Ontario, à l'heure actuelle, s'il vendait ses titres.
For example, a taxpayer with an unrealized gain of $100 or $100,000 or whatever, would trigger a tax of approximately 40 per cent in Ontario at this time if he or she sold the underlying security, which means in order to justify the economic decision, you have to pay the tax and reinvest $60 and get back to your $100 in order to be in the same position.

Le contribuable devrait payer environ 2 millions de dollars de plus pour ce service chaque année.
This would add perhaps $2 million in costs for the taxpayers each year.

Cela voudrait dire que chaque contribuable canadien devrait payer environ 30 dollars par année.
That would amount to approximately $30 per taxpayer in Canada every year.

Une famille à un seul revenu d'environ 40 000 $ par année devrait payer une somme additionnelle de 425 $ en impôt si cet avantage était imposable.
It indicates that for a worker who has no dependents earning $25,000 per year the impact of this tax measure would be about $275 a year in additional income tax. It goes on to say that a family with one bread winner who earns about $40,000 a year would pay $425 in additional income tax on the same taxable benefit.