Traduction de «devrai donc vérifier » (Français → Anglais) :

Je devrai donc vérifier, et mon SM devra le faire aussi, puisque nous ne pouvons pas conclure des ententes de non-divulgation avec des sociétés privées pour ensuite tout divulguer en première page du Globe and Mail.
I'd have to check and have the DM check, because we can't go out and enter into confidentiality agreements with private companies and then have them plastered across the front page of The Globe and Mail.

Je devrai donc vérifier ce qui s'est produit pour ce qui est des casiers postaux d'Elbow, en Saskatchewan.
Therefore, I will have to check into the facts with regard to the post office box in Elbow, Saskatchewan.

Je ne devrais sans doute pas formuler d'hypothèses devant votre comité et je vais donc certainement vérifier ce que je dis mais je suppose que tel est le cas — surtout pour un projet comme celui-ci dont le budget a fait l'objet d'un examen particulièrement attentif.
While I perhaps should not make assumptions in front of this committee and I will certainly verify that, I would imagine that that is the case — particularly as in a project like this where the funds were under a significant amount of scrutiny.

Votre témoignage est donc que ce n'est plus un problème. M. George Anderson: Je devrais vérifier.
So you're testifying that this is no longer an issue for Mr. George Anderson: I would have to verify it.