Traduction de «devons également voter » (Français → Anglais) :

Nous devons également voter pour les amendements qui contiennent des critères de contrôle des nanodéchets.
We also need to vote in favour of the amendments that contain requirements for better checks on nanowaste.

Nous devons également réformer le système électoral pour que les électeurs puissent voter pour leur premier choix. Quand les votes seraient comptés le soir des élections, la composition du Parlement refléterait mieux la volonté populaire.
We need parliamentary reform, but we also need electoral and voting reform so that when people go to the polls they can vote for their first preference and when the votes are counted on election night the composition of the parliament would reflect how the Canadian people voted.

La procédure à suivre pour la période des questions portait également en partie sur les règles à respecter en cas d'interruption, lorsque nous devons aller voter à la Chambre ou lorsqu'il se passe quelque chose à l'extérieur ou encore au cas où les témoins sont interrompus.
Part of the questioning process included if we were interrupted by a vote or by something outside, and if the witnesses were interrupted, if we had to go and vote in the House and come back.

Nous devons également appuyer les ONG et les organisations de jeunes qui participent aux activités électorales, aux activités d'observation, et à toute activité légale dont le but est d'expliquer aux gens ordinaires la loi, la façon de voter, ce qu'il faut faire pour empêcher les actes de falsification, et toutes les choses du genre.
We must also support those NGOs and youth organizations involved in election activity, in observation activity, and in any legal activity explaining to the common people the law, how to vote, how not to let falsification happen, and all this kind of stuff.

Nous devons nous assurer de bien comprendre tous les termes légaux avant de voter pour ou contre, et également nous devons tenir compte des autres amendements qui ont été proposés par divers députés.
We have to interpret all these legal terms in our minds and to vote yes or no on it, and to also take into account the other amendments that are in place from the different members.

Nous devons attendre de voir si ces États membres seront prêts, lors du Conseil, dans un an, à voter en faveur d’une réglementation standard européenne et générale pour protéger les citoyens qui sont également des chefs d’entreprise.
We must wait and see whether these Member States will be prepared in the Council in a year’s time to vote in favour of a general, EU-wide, standardised regulation to protect citizens who are also businesspeople.

Si nous voulons l’être, nous devons également voter en faveur de l’amendement 93 et des amendements suivants déposés par le groupe PSE, le groupe des Verts, le groupe GUE/NGL et des députés progressistes appartenant à d’autres groupes.
If we want to be consistent, we must also vote in favour of Amendment No 93 and the following amendments by the group of the Party of European Socialists, the Group of the Greens/European Free Alliance, the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left and progressive people from other groups.

Pour exercer une quelconque pression, j'estime que nous devons également voter ce plan d'action.
In order to exert a little bit of pressure, I think that we should approve this action plan.

Si nous nous soucions réellement des enfants, nous devons leur donner une place dans la société, une place légale, pleine et égale à celle de tous les autres enfants. Si le député croit vraiment dans les enfants, comment peut-il voter en faveur de cette motion?
I would ask the hon. member, if he truly believes in children, how then could he vote in favour of this motion?

En d’autres termes, nous sommes d’accord avec un certain nombre des objectifs dont M. Bolkestein nous a parlés, tels que la sécurité juridique et les dépenses fonctionnelles, mais une politique intégrale sous-entend que nous devons également accepter d’autres critères, à propos desquels nous devrions à mon avis voter demain.
In other words, we agree to a number of the objectives that Mr Bolkestein mentioned, such as legal certainty and effective spending, but integral policy means that we should also include a number of other criteria, and that is what, in my view, we should vote for tomorrow.