Traduction de «devons également diversifier » (Français → Anglais) :

Il s'agit notamment des banques ainsi que des investisseurs institutionnels, tels que les assureurs et les fonds de retraite, mais nous devons également diversifier nos sources de financement en Europe et les rendre plus accessibles aux PME, qui constituent l'épine dorsale de l'économie européenne.
This includes banks as well as institutional investors such as insurers and pension funds. But we also need to diversify financing sources in Europe and improve access to finance for small and medium-sized enterprises that are the backbone of the European economy.

Quatrièmement, nous devons diversifier les sources d'énergie utilisées au Canada en accroissant la disponibilité et l'utilisation efficace des combustibles de remplacement et de l'énergie renouvelable comme l'énergie solaire, l'énergie éolienne, l'hydroélectricité, l'énergie géothermique et la bioénergie, et nous devons également encourager la cogénération et la création de réseaux énergétiques de quartier.
Fourth, we must diversify our Canadian sources of energy by increasing the availability and effective use of alternative fuels and renewable power from solar, wind, hydro, earth, and bio-energy, and promoting co-generation and district energy systems.

Nous devons également encourager les fournisseurs mondiaux à mieux diversifier leurs propres chaînes d'approvisionnement afin d'atténuer les risques.
We also need to encourage global suppliers to further diversify their own supply chains to mitigate risk.

C'est une bonne nouvelle, mais cela signifie également qu'il s'agit d'un groupe diversifié et que nous devons répondre à différents types besoins.
That is good news, but at the same time it means you are looking at a really diverse population that has different types of needs we have to address.

Nous devons également éliminer les îles, développer nos capacités de stockage et diversifier nos sources.
We must also eliminate islands, develop our storage capacity and diversify our sources.

Nous devons également nous efforcer de diversifier nos efforts de prévention des conflits régionaux en Amérique du Nord.
We should also aim to diversify our efforts to prevent regional conflict in South America.

Nous ne pouvons pas compter sur un seul pays ou sur un petit nombre de pays pour nos approvisionnements en énergie. Nous devons également diversifier nos fournisseurs, et le principe de solidarité entre tous les États membres de l’UE doit ici être appliqué - nous ne pouvons laisser personne sur le carreau.
We cannot rely on a single country or a small number of countries for our energy supply, but need diversity of suppliers too, and the principle of solidarity among all Member States of the EU applies here – we cannot leave anyone in the lurch.

La meilleure façon de pouvoir protéger ces droits n’est pas de se trouver otages de l’énergie; mais pour nous affranchir de notre dépendance à l’égard de la Russie, nous devons non seulement diversifier les sources de nos approvisionnements en énergie, mais également investir dans des énergies alternatives propres.
The best way to be able to protect rights is not to be held hostage to energy; but in order to move away from our dependency on Russia we need not only to diversify the sources of our energy supplies but also to invest in alternative clean energies.

Nous devons également les aider à diversifier et à améliorer leurs capacités de production, à développer les infrastructures et le cadre macro-économique requis pour attirer les investisseurs, leur fournir une assistance technique afin d’augmenter leurs capacités en matière de commerce pour qu’ils puissent s’intégrer au commerce mondial et recevoir ainsi une partie des bénéfices que ce commerce génère.
We should also help them to diversify and improve production capacity, develop infrastructures and the macroeconomic framework required to attract investment, provide them with technical assistance to increase trade capacity so that they can integrate world trade and thus share in the profits it generates.

Si les agriculteurs se lancent dans de nouvelles cultures et que nous leur recommandons d'examiner d'autres possibilités et de diversifier leur production, nous devons diversifier notre recherche également.
If new crops come along and we tell producers they should take a look at other opportunities and diversify, then we need to diversify in doing our research, too.