Vertaling van "devons en outre définir très " (Frans → Engels) :

Les facteurs objectifs considérés pour déterminer l'assiette de la taxe sont très divers (par exemple, la cylindrée, la puissance en kW, le niveau d'émissions de CO2 et la masse du véhicule) et sont en outre adaptés au niveau national pour définir des paramètres et des tranches d'imposition (par exemple, le nombre de chevaux fiscaux en fonction de la cylindrée) ou des objectifs environnementaux (par exemple, différenciation des taux en fonction du respect des normes d'émissions EURO II, III et IV) propres à chaque pays.
Very different objective factors are used as tax bases (e.g. cm³, kW, CO2, weight), which are often further adjusted at national level to define country-specific fiscal parameters and brackets (e.g. fiscal horsepower based on cm³) or environmental objectives (e.g. differentiation in accordance to compliance with emission limits (EURO II, III and IV).

Nous devons en outre définir très clairement quelles règles et quels critères s’appliquent à l’information en question.
In addition, we shall lay down quite clearly what rules and criteria apply to the information concerned.

Si ce phénomène est appelé à prendre de l’ampleur, nous devons commencer par définir très précisément ce que nous entendons par-là.
Since it may become a very significant phenomenon, we have to define, very carefully, what health tourism means.

Nous devons, en outre, adopter une approche globale. Nous parlons très souvent de solidarité entre nos générations et il est important que cette solidarité se manifeste dès maintenant.
We very often talk about solidarity between our generations here and now, and it is important that there be solidarity right now between the generations.

Nous devons en outre - et je me montre également un peu plus ambitieux que la Commission sur ce point - définir un objectif final européen et décréter que la mise en œuvre d'une réglementation européenne unique est le but ultime.
We must also – and I am somewhat more ambitious than the Commission in this regard too – establish a European objective, and we must state that our objective is to achieve one single set of European regulations.

Cette notion, que nous avons incorporée dans la proposition, est très élastique et j'estime que nous devons la définir très clairement.
This is a very elastic concept that has been built into the proposal here, and I believe it needs to be defined very clearly.

Il y a lieu de définir en outre très précisément le lien entre l'Initiative et les autres organisations, programmes et acteurs déployant des activités dans le domaine de l'eau.
It is also essential that we define very clearly the relationship between the EU Water Initiative, and the other organisations, programmes and actors working in this area.

L'honorable Lowell Murray: Honorables sénateurs, nous devons définir très clairement le mandat du comité.
Hon. Lowell Murray: Honourable senators, we should be very clear as to what is expected of this committee.

Nous devons définir très clairement le rôle des troupes canadiennes.
We must set clear limits on what role Canadian troops will fulfil.