Vertaling van "devons d’exprimer notre " (Frans → Engels) :

Nous devons clairement exprimer notre soutien aux forces réformatrices et aux progrès réalisés en Macédoine.
We need to send a strong signal of support to the forces of reform and progress in Macedonia.

Nous devons donc exprimer notre solidarité avec le peuple égyptien, soutenir leurs aspirations démocratiques légitimes et condamner toutes formes de violence ainsi que l’usage disproportionné de la force contre les manifestants, en déplorant vivement le nombre élevé de morts et de blessés.
We must therefore express our solidarity with the Egyptian people, support their legitimate democratic aspirations, and condemn all forms of violence as well as the disproportionate force used against protesters, while lamenting the high numbers of dead and injured.

Nous devons leur exprimer notre reconnaissance pour ce qu'ils font et disent publiquement, car c'est grâce à leurs récits que nous pouvons connaître les conséquences réelles de la haine.
To them we must express our thanks for what they do and say publicly, for it is through their stories we learn the real consequences of hate.

Nous devons clairement exprimer notre opposition à Ahmadinejad et notre soutien à Israël et à son droit d’existence.
We must unequivocally express our opposition to Ahmadinejad and our support for Israel and its right to exist.

Si nous devons exprimer notre reconnaissance pour l'importante contribution des entraîneurs au développement du sport au Québec et la qualité de leurs interventions auprès des athlètes de tous les niveaux, nous devons d'abord reconnaître leur manque d'argent chronique pour leur permettre de continuer leur extraordinaire travail auprès des jeunes.
While we do need to recognize the important contribution coaches make in the development of sports in Quebec and the quality of their work with athletes of all levels, we need to recognize above all the chronic lack of funding to enable them to continue their extraordinary work with young people.

Nous devons également exprimer notre satisfaction pour l'e-learning, pour les programmes Socrates et Leonardo, pour Europol, Eurojust et les fonds d'aide globale.
I must also express my satisfaction with e-learning, Socrates, Leonardo, Europol, Eurojust and the Global Help Fund.

Nous devons également exprimer notre satisfaction pour l'e-learning , pour les programmes Socrates et Leonardo, pour Europol, Eurojust et les fonds d'aide globale.
I must also express my satisfaction with e- learning, Socrates, Leonardo, Europol, Eurojust and the Global Help Fund.

Nous devons faire entendre nos voix et exprimer notre solidarité et notre engagement sans faille à lutter en faveur des droits de la personne humaine, de la démocratie et de la paix".
We must make our voices heard. And we must show our solidarity and full commitment to the fight for human rights, democracy and peace.

Pour y parvenir, nous devons examiner soigneusement notre institution, y changer ce que nous devons et pouvons y changer tout en exprimant nos préoccupations au sujet des changements qui nécessitent des modifications constitutionnelles.
To achieve this, we must examine the institution thoroughly and change those things that we should - and can - while registering our concern about needed changes that require constitutional amendments.

L'organisation Islanders for a Better Tomorrow a mené la campagne en faveur de cet ouvrage de franchissement, et nous devons lui exprimer notre reconnaissance pour ses efforts.
The organization, Islanders for a Better Tomorrow, spearheaded support for the link and deserve credit and recognition for its efforts.