Vertaling van "devons discuter avant " (Frans → Engels) :

Avant de s'engager dans cette voie, nous devons discuter avec les personnes visées, évaluer les coûts d'un tel système et consulter les provinces et territoires.
Proceeding down this path requires discussion with those likely to be affected and an assessment of costs and discussion with the provinces and territories.

Ce que je souhaite toutefois, c'est que nous discutions d'abord de ce que nous devons faire avant d'aborder la manière de le faire.
However, my intention is that we discuss the "what" before the "how".

Je souhaite que nous discutions d'abord de ce que nous devons faire avant de discuter de la manière de le faire.
My intention is that we discuss first the "what" before we discuss the "how".

– (PT) Si nous devons discuter de la nécessité de «mieux légiférer» avant de débattre du contenu de la législation européenne, alors nous devrions examiner quel pourcentage de cette législation est réellement nécessaire.
– (PT) If we have to discuss the need for ‘better lawmaking’ before debating the content of European legislation, then we should be considering how much of this legislation is actually needed.

Nous devons soutenir l’opposition et envoyer un signal fort, à savoir que les détenus doivent être libérés avant que nous ne discutions de quoi que ce soit dans le contexte de relations avec la Biélorussie et, plus précisément, avec le gouvernement biélorusse.
We must support the opposition and send out a clear signal that the prisoners must be released before we will discuss anything in the context of relations with Belarus, and, in particular, with the Belarusian Government.

Nous devons pouvoir en discuter ensemble au sein de la nouvelle Commission, avant de définir le mandat de négociation complet pour en discuter avec le Parlement européen.
We need to be able to discuss this together, within the new Commission, before we formulate the full negotiating mandate to discuss with the European Parliament.

Il s’agit d’idées initiales auxquelles nous devons encore réfléchir et dont nous devons tout d’abord discuter avec les parties intéressées, pour voir s’il est possible d’aller de l’avant ou si nous devons conclure, comme pour de nombreux autres aspects, que le système tel qu’il fonctionne donne de meilleurs résultats à certains égards.
These are initial ideas which we need to ponder further and which we need to discuss primarily with the stakeholders, to see whether there is a way forward, or whether, as in many other respects, we end up concluding that the system as it operates is giving better results in certain respects.

Messieurs, mesdames les députés, nous devons poursuivre la séance jusqu'à 17 h 30. Je sais que certaines personnes ont peut- être d'autres choses à faire, mais nous sommes aux prises avec un grave problème budgétaire dont nous devons discuter avant que tous puissent quitter la pièce—c'est grave dans le sens où un budget, nous n'en avons pas.
Members, we're due to go until about 5:30 I know some people might have other things to get to, but we have a serious budget problem that we have to discuss before we all leave this room—serious as in “We don't have one”.

Avant de lever la séance, nous devons discuter du sujet abordé par le sénateur Smith, et nous devons également régler une petite question d'ordre administratif.
Before we adjourn, we have to discuss Senator Smith's issue, and we also have a small matter of housekeeping as well.