Traduction de «devons constamment suivre » (Français → Anglais) :

En outre, nous devons constamment suivre l'évolution du milieu et adapter notre façon de travailler avec nos partenaires et d'autres intervenants du monde du travail au Canada.
We have to continually evolve in order to adapt to the changing work environment and the way we work with our partners and other players in the Canadian workplace.

Nous qui sommes constamment à la recherche d'antidotes au cynisme et à l'apathie face au gouvernement, à la politique et aux politiciens, nous devons tenter de suivre l'exemple d'un véritable représentant de circonscription comme le député Ian Wahn.
As we now strive for antidotes to the cynicism and apathy about government, politics and politicians, we must endeavour to look to the example of the true constituency MPs like Ian Wahn.

Nous devons suivre cette affaire de très près et nous devons rappeler constamment aux autorités turques qu’il importe d’affirmer sans relâche les libertés.
We must monitor this case very closely and we must continuously remind the Turkish authorities of the importance of the continuous assertion of freedoms.

Nous devons insister pour l'établissement de normes les plus élevées possibles, pour une coopération maximale, et nous devons constamment suivre la situation et surveiller les progrès accomplis.
We must press for the highest possible standards, for maximum cooperation, and constantly keep the situation under review and monitor progress.

Chaque profil doit prendre en considération tous ces éléments mais comme ces facteurs changent constamment, nous devons comprendre que les profils nutritionnels n’existent pas réellement. En lieu et place, la seule voie à suivre est celle de l’éducation et de la tradition, ce que les femmes rurales allemandes appellent «apprendre à gérer la vie de tous les jours» et qui se transmet le mieux par l’intermédiaire de la famille, de l’école et de l’éducation en général.
Any profile ought to take all these things into account, but, as these factors are constantly changing, we have to realise that there are no such things as nutrient profiles and that, instead, the only way open to us is that of education and upbringing, what rural German women call ‘learning to handle everyday life’, and which is best communicated through the family and school and general education.

Nous devons suivre constamment l’évolution dans ce pays.
We must constantly follow the developments in that country.

Dans le cas de ces emplois saisonniers, nous ne pouvons pas simplement hausser constamment les cotisations des employeurs et celles des employés (1945) Je crois également que nous devons utiliser les fonds de façon plus efficace afin que les chômeurs puissent accomplir un travail quelconque ou suivre une formation quelconque pendant la période où ils reçoivent des prestations.
We cannot constantly require a higher contribution from both employer and employee in particular seasonal occupations (1945) Also we have to allocate earnings more effectively to those who are receiving unemployment so they can be actively doing something, performing some type of work or receiving some form of education during the period between jobs.

Nous devons nous renouveler constamment pour suivre l'évolution de l'industrie du logiciel, de l'industrie de la biotechnologie et de certaines autres industries du savoir dont on parle beaucoup.
It is a never-ending challenge to deal with the changes in the software industry, the biotech industry, and some of the knowledge-based industries that get a lot of the spotlight.