Vertaling van "devait définir notre " (Frans → Engels) :

Si cette allégeance devait définir notre approche de la télédiffusion, alors je pense que cela changerait la nature de la Chambre haute, dans notre Parlement de style Westminster.
If the latter were our approach to broadcasting, then I think that would change the nature of the upper chamber in our Westminster-style Parliament.

Un grand nombre de représentants de notre industrie a participé pendant plus d'un an avec la Garde côtière au comité sur les services de brise-glace afin d'établir un plan de déploiement de la flotte et de définir comment la Garde côtière devait déployer ses navires, combien de navires étaient vraiment nécessaires, etc.
A large number of industry members sat down with the coast guard on the committee on ice breaking for over one year of discussions reviewing the deployment plan of the fleet, how the coast guard deploys its fleet, how many ships they really need, this, that, and the other.

On s'est efforcé de définir, dans le projet de loi C-49 et les lignes directrices du ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration, les moyens que notre pays devait mettre en œuvre pour lutter contre la traite des personnes.
Bill C-49 and the CIC guidelines have attempted to lay out the way in which this country is dealing with human trafficking.

Je serais très déçu si la Cour suprême du Canada devait continuer à définir ma relation avec les autochtones dans notre pays.
I would be disappointed if the Supreme Court of Canada were to continue to define my relationship with aboriginal people in this country.