Vertaling van "deuxième heure nous allons accueillir trois témoins " (Frans → Engels) :

Au cours de cette deuxième heure, nous allons accueillir trois témoins.
We have with us for the second part of our meeting three witnesses.

Au cours de la première heure, nous allons accueillir des témoins qui nous parleront du leadership économique et de la prospérité des Canadiennes.
In our first hour, we'll be hearing from witnesses on economic leadership and the prosperity of Canadian women.

Jeudi, en deuxième heure, nous allons accueillir les témoins que nous étions censés entendre aujourd'hui et qui représenteront le nouveau regroupement issu de la fusion Historica-Institut Dominion.
On Thursday, the witnesses we were supposed to have for the second hour today will be coming, the new combined Historica-Dominion Institute.

Dans cette deuxième heure, nous allons accueillir M. Daniel Préfontaine, président du Centre international pour la réforme du droit criminel et la politique en matière de justice pénale à l'Université de la Colombie-Britannique.
In our second hour today we will hear from Mr. Daniel Préfontaine, president of the International Centre for Criminal Law Reform and Criminal Justice Policy, University of British Columbia.

Nous allons passer à la deuxième partie de l'heure des questions, pendant laquelle les trois commissaires ici présents fourniront des réponses.
We will move on to the second part of Question Time, during which the three Commissioners present will be providing answers.

Le président : Honorables sénateurs, nous allons accueillir trois témoins d'Industrie Canada pour ce prochain groupe.
The Chair: Honourable senators, in our second panel, we welcome three witnesses from Industry Canada.