Traduction de «accueillir trois témoins » (Français → Anglais) :

Pendant la première partie de la séance, nous sommes heureux d'accueillir trois témoins qui ont de l'expérience et une expertise dans le domaine.
In this first session, we are pleased to welcome three witnesses with experience and expertise in this field.

Nous sommes très heureux d'accueillir trois témoins qui parleront du projet de loi C-48, le projet de loi d'ordre technique concernant l'impôt, dont nous venons de discuter avec le ministre Menzies.
We're very pleased to have with us three witnesses to discuss Bill C-48, the technical tax bill that we were discussing previously with Minister Menzies.

Tous les comités auxquels j’ai siégé avaient pour habitude d’accueillir trois témoins la première heure et trois autres la deuxième heure.
In all the committees I've been on, it was normal practice to have three in the first hour and three in the second hour.

Le président : Honorables sénateurs, nous allons accueillir trois témoins d'Industrie Canada pour ce prochain groupe.
The Chair: Honourable senators, in our second panel, we welcome three witnesses from Industry Canada.

Nous sommes très heureux d'accueillir trois témoins du Secrétariat, Mme Linda Lizotte-MacPherson, dirigeante principale de l'information; M. Guy McKenzie, secrétaire adjoint, Bureau du projet de l'an 2000; et M. Jim Bimson, conseiller spécial, Bureau du projet de l'an 2000.
We're very pleased to have three witnesses from there. We have Linda Lizotte-MacPherson, chief information officer; Mr. Guy McKenzie, assistant secretary, year 2000 project office; and Mr. Jim Bimson, program director, year 2000 project office.