Traduction de «deux initiatives importantes seront annoncées » (Français → Anglais) :

Plusieurs nouvelles initiatives seront annoncées dans le cadre du programme de travail de la Commission plus tard dans l'année.
A number of new initiatives will be announced as part of the Commission work programme later in the year.

Les nouvelles initiatives législatives importantes seront intégralement élaborées en accord avec les parties prenantes et elles devraient être axées sur les besoins des utilisateurs, éviter d’imposer une charge excessive aux répondants et tenir dûment compte des priorités, des coûts et des modes de fourniture.
New legislative initiatives will be exhaustively prepared with the stakeholders and they should address the users’ needs, avoid excessive burden on respondents, and take due account of priorities, costs and the possibilities for delivering.

Dans ce dernier domaine, deux initiatives importantes seront annoncées: la première a trait à la lutte contre le HIV/SIDA et la deuxième au soutien apporté à la société civile du Mozambique.
With regard to development co-operation, two important initiatives will be announced, the first in the area of fighting HIV/AIDS and communicable diseases and the second in supporting civil society in Mozambique.

Deux nouvelles initiatives importantes seront annoncées dans le domaine de la coopération au développement: la première vise à lutter contre le fléau du HIV/SIDA et d'autres maladies transmissibles et la deuxième à faciliter l'émergence d'une société civile solide au niveau de la base dans le pays.
Two important new initiatives will be announced in the field of development co-operation one to help Mozambique fight the scourge of HIV/AIDS and other communicable diseases, and the second to facilitate the emergence of a strong civil society at grass roots level in the country.

En 2003, un certain nombre d'initiatives importantes seront lancées par la Commission.
As to the year 2003, a number of important initiatives will be launched by the Commission.

En 2003, un certain nombre d'initiatives importantes seront lancées par la Commission [98].
As to the year 2003, a number of important initiatives will be launched by the Commission. [98]

Les initiatives communautaires seront réduites à deux (Interreg et Equal), les mesures éligibles aux autres initiatives Leader et Urban pourront être intégrées au titre des objectifs 1 et 2 (Tableau 11: Copenhague: Répartition des crédits d'engagements du Fonds de cohésion et des Fonds structurels pour les 10 nouveaux Etats membres).
The Community Initiatives will be reduced to two (Interreg and Equal) while the measures eligible under the other Initiatives (Leader and Urban) could be incorporated into Objectives 1 and 2 (Table 11: Copenhagen: Distribution of Cohesion Fund and Structural Fund commitment appropriations for the 10 new Member States)

Ainsi, outre des propositions d'actions dans les différentes politiques communautaires, deux initiatives nouvelles seront proposées : un programme spécifique de prise en compte des surcoûts et un plan d'action pour le grand voisinage.
Besides the proposals for measures under the various Community policies, two new initiatives will be proposed: a specific programme to take into account extra costs and an action plan for the 'wider neighbourhood'.

Une initiative importante déjà annoncée est une nouvelle norme de certification exigeant des vérificateurs qu'ils communiquent avec les comités de vérification au sujet des questions liées à l'indépendance et qu'ils fassent connaître leur niveau de facturation pour des services autres que la vérification.
One major initiative that has been announced is a new assurance standard that requires auditors to communicate with audit committees about issues of independence and to disclose their non-audit fees.

Le Programme des pêches autochtones du MPO reçoit 12 millions de dollars sur deux ans, qui seront investis dans une initiative qui sera annoncée bientôt et qui fera appel à la consultation exhaustive des groupes autochtones.
DFO’s Aboriginal Fisheries Program is receiving $12 million over two years, to be invested in a soon-to-be-announced programming initiative, which will involve close consultations with Aboriginal groups.