Traduction de «initiatives seront annoncées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

État des initiatives annoncées antérieurement
Update on Previously Reported Initiatives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plusieurs nouvelles initiatives seront annoncées dans le cadre du programme de travail de la Commission plus tard dans l'année.
A number of new initiatives will be announced as part of the Commission work programme later in the year.

En soi, le Budget principal des dépenses ne comprend aucune des nouvelles initiatives de financement qui seront annoncées après que ce document aurait été terminé.
As a matter of course, the main estimates do not reflect any new funding initiatives that will be announced subsequent to this document’s being finalized.

Le résumé du président portant sur la réunion récente des ministres du développement à Halifax indique que de nouvelles sommes seront annoncées et que ces principes de base paveront la voie à l'initiative du G8.
The chair's summary from the recent development ministers' meeting in Halifax signalled that new money will be pledged and that those core principles will lay the groundwork for the G-8 initiative.

Deux nouvelles initiatives importantes seront annoncées dans le domaine de la coopération au développement: la première vise à lutter contre le fléau du HIV/SIDA et d'autres maladies transmissibles et la deuxième à faciliter l'émergence d'une société civile solide au niveau de la base dans le pays.
Two important new initiatives will be announced in the field of development co-operation one to help Mozambique fight the scourge of HIV/AIDS and other communicable diseases, and the second to facilitate the emergence of a strong civil society at grass roots level in the country.

Dans ce dernier domaine, deux initiatives importantes seront annoncées: la première a trait à la lutte contre le HIV/SIDA et la deuxième au soutien apporté à la société civile du Mozambique.
With regard to development co-operation, two important initiatives will be announced, the first in the area of fighting HIV/AIDS and communicable diseases and the second in supporting civil society in Mozambique.

Outre les initiatives annoncées dans le Livre blanc sur la sécurité alimentaire, des actions complémentaires seront menées dans le domaine de l'alimentation et la nutrition.
In addition to initiatives announced in the White Paper on Food Safety, complementary actions on food and nutrition will be taken.

Un an plus tard, rien n'a été fait, même si le ministre du Développement des ressources humaines a déclaré, le 11 octobre dernier, et je cite: «Il y aura des initiatives jeunesse qui seront annoncées cet automne».
A year later, nothing has happened, even though the Minister of Human Resources Development said on October 11, and I quote: ``This fall we intend to announce a youth initiative''.