Vertaling van "des renseignements supplémentaires seront envoyés " (Frans → Engels) :

En second lieu, je pense que le BSIF devrait vérifier tous les renseignements qui seront envoyés aux consommateurs. À mon sens, les consommateurs doivent être informés des deux côtés de la médaille.
Second, I think that information packages sent to consumers should be validated by OSFI. I think it is important that consumers get both sides of the story.

Mme Eleni Bakopanos: Cela fera partie des renseignements qui seront envoyés à tout le monde par le gouvernement.
Ms. Eleni Bakopanos: That's part of the information that will be sent to everyone by this government.

Des renseignements supplémentaires seront fournis sur ces comptes dans les sections non vérifiées du volume 1.
Additional details will be provided in the unaudited back sections of Volume 1.

Je pense que des renseignements supplémentaires seront disponibles.
I think there will be further information available.

Le 30 mars 2011, la Commission a envoyé une demande de renseignements supplémentaires à l'Italie.
On 30 March 2011 the Commission sent a request for additional information to Italy.

Par exemple, si vous avez, dans votre pays, un forfait mensuel comprenant un certain nombre de minutes d'appel et de SMS et un certain volume de données, tous les appels émis, les SMS envoyés et les données consommées lorsque vous vous rendrez dans un autre pays de l'UE seront déduits de ce forfait comme si vous étiez chez vous, sans frais supplémentaires.
For instance, if you pay for a monthly package of minutes, SMS and data in your country, any voice call, SMS and data session you make while travelling abroad in the EU will be deducted from that volume as if you were at home, with no extra charges.

Avant leur déploiement, les volontaires de l'aide de l'Union reçoivent une formation supplémentaire spécialement adaptée aux besoins et aux spécificités du pays dans lequel ils seront envoyés et du projet concerné.
Prior to their deployment, the EU aid volunteers shall received additional training specifically tailored to the needs and special circumstances of the country and of the project to which they are sent.

Ces renseignements seront envoyés à un centre européen de données qui, comme toute base de données, n’est pas à l’abri d’une faille de sécurité.
The details will be connected to an EU data centre, which like any database is prone to security lapses.

c) Il est possible d'envoyer une lettre d'orientation sur la base des renseignements fournis, c'est-à-dire qu'aucune enquête supplémentaire n'est nécessaire.
(c) It is possible to issue a guidance letter on the basis of the information provided, i.e. no further fact-finding is required.

À l'initiative du ministère des Pêches et des Océans, des renseignements supplémentaires seront envoyés à nos centres d'information et de surveillance des opérations maritimes à Esquimalt et Halifax, au moyen des avions de surveillance maritime de la Direction générale de la conservation et de la protection du ministre des Pêches et des Océans.
Through the Department of Fisheries and Oceans' lead, our maritime operational surveillance information centres in Esquimalt and Halifax will obtain additional maritime surveillance data from the Department of Fisheries and Oceans' Conservation and Protection Branch maritime air surveillance flights.