Vertaling van "renseignements seront envoyés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

renseignements qui seront rapidement périmés
short-life information

renseignements envoyés aux prestataires ayant des personnes à charge
information to claimants with dependants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les renseignements seront envoyés à un organisme central de collecte et d'analyse des données dénommé le Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada.
The information is to be sent to a central data gathering and analysis body called the financial transactions and reports analysis centre of Canada.

En second lieu, je pense que le BSIF devrait vérifier tous les renseignements qui seront envoyés aux consommateurs. À mon sens, les consommateurs doivent être informés des deux côtés de la médaille.
Second, I think that information packages sent to consumers should be validated by OSFI. I think it is important that consumers get both sides of the story.

Mme Eleni Bakopanos: Cela fera partie des renseignements qui seront envoyés à tout le monde par le gouvernement.
Ms. Eleni Bakopanos: That's part of the information that will be sent to everyone by this government.

Ce matin, j'ai envoyé à la greffière, par courriel, une description en anglais et en français de notre organisme et il n'est pas nécessaire de m'appesantir là-dessus, puisque ces renseignements seront disponibles pour le comité.
I e-mailed the clerk this morning a description, both in English and French, of what FETCO is, and there is no need to go into it further because it's going to be available.

Ces renseignements seront envoyés à un centre européen de données qui, comme toute base de données, n’est pas à l’abri d’une faille de sécurité.
The details will be connected to an EU data centre, which like any database is prone to security lapses.

Je demande à madame le leader du gouvernement, en tant que membre du Cabinet, de renseigner le Sénat sur le processus en question, afin que nous sachions, lorsque d'autres soldats seront envoyés ailleurs, comment le gouvernement prend ce genre de décisions.
I am asking the Leader of the Government, as a member of the cabinet, to tell the Senate about the process so we will know, when other soldiers are sent somewhere else, how they will make those decisions.