Vertaling van "des investissements qui facilitera et encouragera " (Frans → Engels) :

Les dirigeants présents lors du sommet ont salué le lancement récent du mécanisme de facilitation des investissements, qui facilitera et encouragera les investissements de l'UE en Inde en apportant sur le terrain un soutien concret aux entreprises européennes désireuses d'investir dans ce pays, notamment en leur fournissant des orientations en matière de procédures.
Summit leaders welcomed the recent launch of the Investment Facilitation Mechanism for EU investments in India, which will facilitate and encourage EU investments by providing concrete on-the-spot support to EU companies intending to invest there, in particular by providing procedural guidance.

Cette proposition encouragera les investissements transfrontières, facilitera l'accès au crédit à moindre coût et préviendra les risques systémiques.
This proposal will promote cross-border investment, access to cheaper credit and prevent systemic risks.

Dans la pratique, le Fonds permettra des taux de cofinancement plus élevés pour les projets de capacités de défense développés dans le cadre de la coopération structurée et, de ce fait, facilitera et encouragera la participation des États membres à ce cadre.
In practical terms, the Fund will allow for higher co-financing rates for defence capability projects developed within the structured cooperation, and thereby facilitating and incentivising Member State participation in this framework.

Dans la pratique, le Fonds permettra des taux de cofinancement plus élevés pour des projets de capacités de défense développés dans le cadre de la coopération structurée et, de ce fait, facilitera et encouragera la participation des États membres à ce cadre.
In practical terms, the Fund will allow for higher co-financing rates for defence capability projects developed within the structured cooperation, and thereby facilitating and incentivising Member State participation in this framework.

Nous voulons être sûrs que la loi facilitera et encouragera les initiatives de commerce électronique sans nuire à leur développement.
We would like to be sure that the Act will facilitate and encourage E-commerce initiatives and not hinder their development.

«Je suis convaincu que cet accord facilitera et encouragera les échanges agricoles entre l'Union européenne et les États-Unis – et créera de nouveaux emplois dans ce secteur d'importance majeure aux États-Unis et en Europe».
“I am confident that this arrangement will facilitate and boost agriculture trade between the European Union and the United States – and lead to more jobs in this important sector for both America and Europe”.

Et parce que cette entente contient un chapitre sur la protection des investissements, elle facilitera la vie des investisseurs canadiens qui investiront en Colombie, particulièrement dans le domaine minier.
And because the agreement contains an investment protection chapter, it will make life easier for Canadian investors who invest in Colombia, particularly in the mining sector.

Parce que cette entente contient un chapitre sur la protection des investissements, elle facilitera la vie des investisseurs canadiens, particulièrement dans le domaine minier, ceux qui investissent en Colombie.
Because this agreement contains a chapter on investment protection, it will make the lives of Canadian investors easier, especially for those investing in mining in Colombia.

Parce que cette entente contient un chapitre sur la protection des investissements, elle facilitera la vie des investisseurs canadiens qui investiront en Colombie, particulièrement dans le domaine minier.
This agreement contains a chapter on investment protection, making it easier for Canadians to invest in Colombia, particularly in mining.

Le programme-cadre pour la compétitivité et l'innovation encouragera et facilitera la participation des PME au septième programme-cadre par le biais de ses services horizontaux à l'appui des entreprises et de l'innovation.
The Competitiveness and Innovation Framework Programme will encourage and facilitate the participation of SMEs in the Seventh Framework Programme through its horizontal services in support of business and innovation.