Traduction de «des familles nous voulons également corriger » (Français → Anglais) :

Nous avons également une certaine responsabilité; nous avons également des familles; nous voulons également corriger la situation, monsieur.
We, too, have some responsibility. We, too, have families. We, too, want to correct the situation, sir.

Nous voulons également un monde qui ne soit pas menacé par les changements climatiques.
They also want a world that is not threatened by climate change.

Nous voulons également un système fiscal qui offre des conditions fiscales appropriées permettant l'expansion des jeunes pousses et de toutes les autres entreprises en vue de leur essor au sein du marché unique.
We also want a tax system that offers the right tax environment for the scaling-up of start-ups and all other businesses to flourish in the Single Market.

Nous voulons également corriger et adapter certaines mesures qui se sont révélées moins efficaces que prévu.
We also want to correct and adjust certain measures which turned out to be less effective than anticipated.

Si nous voulons une Union prospère, il faut que les Européens aient la possibilité de construire un avenir meilleur pour leurs familles et pour eux-mêmes.
Our prospects for a prosperous Union depend on Europeans having the opportunities to secure a better future for themselves and their families.

Certes, nous cherchons activement des moyens d'aider les chômeurs, mais nous voulons également investir dans les soins de santé, dans les compétences et l'enseignement supérieur, dans la création d'emplois et également donner un coup de main aux jeunes familles grâce à diverses mesures telles que la prestation fiscale pour enfants et les modifications apportées à la Loi de l'impôt sur le revenu.
We are working to help the unemployed, but we are also committed to investing in health care, skills and higher education, job creation and helping young families through such measures as the Canada child tax benefit and changes to the Income Tax Act.

Nous voulons atteindre les objectifs ambitieux que nous nous sommes fixés en matière de climat et d'énergie, tout en conservant une économie compétitive qui doit apporter emplois et croissance aux générations futures également.
We want to achieve our ambitious climate and energy targets whilst maintaining a competitive economy in Europe that needs to provide the jobs and growth also for our future citizens.

Dans le cadre de notre engagement envers les enfants et les familles, nous voulons également aider les collectivités à identifier les enfants dont les capacités d'apprentissage sont à risque en appliquant l'initiative visant à comprendre la petite enfance à au moins cent collectivités de plus.
As part of our commitment to children and families, we're also helping communities to identify children whose readiness to learn is at risk by expanding the understanding early years initiative to at least a hundred more communities.

Nous devons également tirer des enseignements de l’expérience acquise lors des négociations passées pour identifier ce qui fonctionne ou non lorsque nous voulons éliminer des barrières plus complexes.
We should also draw on the experience of existing negotiations to identify what works and what does not when seeking to remove more complex barriers.

Nous voulons également nous tourner vers l'avenir, décider de la direction que nous voulons donner à la politique de développement rural et à cet effet, nous avons besoin de la contribution de toutes les parties prenantes de premier plan.
We also want to look ahead, to decide on the direction we want rural development policy to take, and to do this, we need the input of all key stakeholders.