Vertaling van "des députés européens devrait correspondre " (Frans → Engels) :

L’article 7, paragraphe 2, du règlement (UE) no 211/2011 prévoit que, dans au moins un quart des États membres, le nombre minimal de signataires d’une initiative citoyenne doit correspondre au nombre de députés au Parlement européen élus dans chaque État membre, multiplié par 750.
Article 7(2) of Regulation (EU) No 211/2011 provides that, in at least one quarter of Member States, the minimum number of signatories of a citizens’ initiative should correspond to the number of the Members of the European Parliament elected in each Member State, multiplied by 750.

L'article 7, paragraphe 2, du règlement (UE) no 211/2011 prévoit que, dans au moins un quart des États membres, le nombre minimal de signataires d'une initiative citoyenne doit correspondre au nombre de députés au Parlement européen élus dans chaque État membre, multiplié par 750.
Article 7(2) of Regulation (EU) No 211/2011 provides that, in at least one quarter of Member States, the minimum number of signatories of a citizens' initiative should correspond to the number of the Members of the European Parliament elected in each Member State, multiplied by 750.

Mme Bev Desjarlais (Churchill, NPD): Monsieur le Président, le député a souligné que tous ses électeurs seraient d'accord pour dire que l'autonomie gouvernementale devrait correspondre à une forme d'administration municipale relevant d'un gouvernement provincial.
Ms. Bev Desjarlais (Churchill, NDP): Mr. Speaker, the member mentioned that all of his constituents felt it would be acceptable for self-government to be defined in terms of a municipal government being responsible to the provincial government.

Le nombre minimal de signataires requis dans chaque État membre devrait correspondre au nombre de députés au Parlement européen élus dans chaque État membre, multiplié par 750.
The minimum number of signatories required in each Member State should correspond to the number of Members of the European Parliament elected in each Member State, multiplied by 750.

Par ailleurs, la proposition d'élire un certain nombre de députés européens sur des listes transnationales devrait contribuer à articuler un débat démocratique au niveau européen sur les enjeux et choix politiques auxquels l'Union est confrontée.
Also, the proposal to have a number of MEPs elected on transnational lists should help to structure a democratic debate at European level on the policy challenges and choices that face the Union.

Etant donné le soutien évident des Députés européens au vote d'hier, la Commission ne devrait plus tarder à fournir les informations demandées par M. Ronnan.
Given the clear support shown by MEPs in yesterday's vote, the Commission should delay no further in giving the information to Mr. Ronnan.

Honorables sénateurs, le rapport avance également que le processus canadien d'approbation des nouveaux médicaments devrait être plus rapide de façon à pouvoir correspondre aux systèmes européens et américains équivalents.
Honourable senators, the report also claimed that Canada's approval process for new drugs must be faster in order that it fall in line with the comparable European and American systems.

l'encouragement des Parlements nationaux à s'engager plus à fond dans l'entreprise européenne (En Grande-Bretagne, par exemple, les députés européens peuvent être membres de la Chambre des Lords: "Westminster... devrait commencer à assumer la responsabilité dans la prise de décisions européennes". )
Encouraging national Parliaments to engage more wholeheartedly in the European enterprise (In Britain, for example, MEPs might be members of the Upper House: "Westminster.should begin to take responsibility for European outcomes". );