Vertaling van "listes transnationales devrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

liste transnationale
transnational list

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La première étape devrait être la personnalité juridique et le statut européen des partis politiques européens; ensuite viendra l'étape de l'adoption de listes transnationales de députés européens candidats à l'élection.
The first step should be the legal personality and the European statute of the European political parties with the step of the adoption of a transnational list of MEPs to be elected to follow.

Par ailleurs, la proposition d'élire un certain nombre de députés européens sur des listes transnationales devrait contribuer à articuler un débat démocratique au niveau européen sur les enjeux et choix politiques auxquels l'Union est confrontée.
Also, the proposal to have a number of MEPs elected on transnational lists should help to structure a democratic debate at European level on the policy challenges and choices that face the Union.

X. que l'égalité électorale doit demeurer le principe suprême en cas d'instauration de listes transnationales; que le statut des députés au Parlement européen devrait par conséquent rester inchangé, que ces derniers aient été élus sur des listes transnationales ou nationales,
X. electoral equality must remain the overriding principle if transnational lists are introduced; the status of Members in Parliament should therefore remain equal regardless of whether they were elected from transnational or national lists,