Traduction de «des dépenses déposé hier prévoit » (Français → Anglais) :

Le budget de l'Ontario déposé hier prévoit de nouvelles dépenses massives, des hausses de taxes et un endettement accru.
Yesterday's Ontario budget proposed massive new spending, higher taxes, and more debt.

Le budget déposé hier prévoit le versement de 1,5 milliard de dollars d'argent neuf pour les collectivités agricoles du Canada cette année.
Yesterday's budget included $1.5 billion more in new funding for Canadian farming communities this year.

Le Budget supplémentaire des dépenses déposé hier prévoit essentiellement 59 millions de dollars pour l'exercice.
If we look at the supplementary estimates that were tabled yesterday, essentially we are talking about $59 million for this fiscal year.

L'hon. Bill Graham (ministre de la Défense nationale, Lib.): Monsieur le Président, en tant que ministre de la Défense nationale, je dois dire que le budget déposé hier prévoit la plus importante hausse du financement de mon ministère depuis 20 ans.
Hon. Bill Graham (Minister of National Defence, Lib.): Mr. Speaker, I have to say as the Minister of National Defence that based on yesterday's budget, the department received the largest increase in 20 years, and those members say it has been hung out to dry.

Certes, le budget fédéral déposé hier prévoit 680 millions de dollars, dont 162 millions reviendront au Québec.
Certainly, the federal budget brought down yesterday provides for $680 million, including $162 million for Quebec.