Vertaling van "des baux de voitures totalisant 92 milliards " (Frans → Engels) :

D'autre part, le gouvernement fédéral a récemment racheté à des entreprises privées des hypothèques et des baux de voitures totalisant 92 milliards de dollars.
On the other hand, the federal government, at the present time, has bought $92 billion of mortgages and car leases from private businesses.

– (EN) Madame la Présidente, avec un volume d’investissements totalisant 92 milliards d’euros fin 2008, l’Union européenne est de loin le plus gros investisseur étranger en Fédération de Russie.
– Madam President, with a total stock of EUR 92 billion of foreign investment at the end of 2008, the European Union is by far the largest foreign investor in the Russian Federation.

Aux États-Unis, en 2009, les réparations de voitures, engendrées par les nids-de-poule ou autre, ont totalisé 67 milliards de dollars.
Repairs to cars as a result of potholes and other causes totalled $67 billion in the United States in 2009.

L’investissement dans l’initiative «Voitures vertes» totalise 5 milliards d’EUR, dont 4 milliards proviennent de la BEI et 1 milliard est mobilisé au titre du programme de recherche de l’UE.
Total investment in EGCI amounts to €5 billion with €4 billion coming from the European Investment Bank and €1 billion mobilised under the EU research programme.

Vous avez parlé de baux totalisant 2 milliards de dollars environ en 2008, c'est bien cela?
In 2008, around $2 billion in leases, is that right?

Les problèmes liés à la persistance et à l'ampleur de ce déficit sont encore aggravés par sa concentration sectorielle : quatre secteurs en effet totalisent 50 % environ de ce déficit : les voitures (4,1 milliards d'écus), les équipements informatiques (4,1 milliards d'écus), les équipements de télécommunications (1,3 milliard d'écus) et les composants électroniques (2,7 milliards d'écus).
The problems of duration and size are aggravated by the sectoral concentration of this deficit and thus four sectors are responsible for roughly 50% of the deficit: Cars (4.1 billion ECU), Electronic Data Processing equipment (4.1 billion ECU), Telecommunication equipment (1.3 billion ECU) and Electronic components (2.7 billion ECU).