Vertaling van "dernière analyse mon collègue john dira " (Frans → Engels) :

En dernière analyse, mon collègue John dira qu'il a une réticence fondamentale à l'égard de tout système de vote électronique.
At the end of the day, my colleague John will say that he fundamentally has some problems with electronic voting.

Un dernier point. Mon collègue John Solomon, qui a été député de 1993 à 2000, préconisait une commission d'examen des prix de l'énergie pour éviter que les consommateurs ne soient exploités.
The last point I would like to make is that my good friend John Solomon, a member of parliament from 1993 to 2000, used to recommend an energy review commission to review energy prices and make sure consumers are not gouged.

Mon collègue vous dira quelques mots sur les deux derniers critères, le respect de la procédure et les mécanismes appropriés.
My colleague will review the final tests, due process and appropriate mechanisms.

Je vais laisser mon collègue, John, poser la dernière question.
I'll give the last question to my colleague John.

C'est pour analyser cette situation que j'ai rencontré les responsables des principales compagnies aériennes européennes nationales la semaine dernière avec mon collègue Karel Van Miert.
In order to consider the situation I met the heads of the major European flag-carrier airlines last week, together with my colleague Karel Van Miert.