Traduction de «depuis 2000 ont déjà atteint 32 milliards » (Français → Anglais) :

Ce déficit a atteint 124 milliards d'euros d'aujourd'hui en 2000 et il a doublé à prix constants depuis 1994.
The gap reached 124 billion current euro in 2000 and it has doubled at constant prices since 1994.

Depuis le début des nouveaux programmes des Fonds structurels en 2000, les crédits du FSE - y compris ceux relevant de l'initiative EQUAL - octroyés à l'Allemagne (État fédéral et Länder) pour lutter contre l'exclusion sociale ont déjà atteint plus de 650 millions d'euros.
Since the start of the new Structural Funds programmes in 2000, ESF - including EQUAL -payments to Germany (Bund and Länder) to fight social exclusion have already amounted to more than EUR 650 million.

La BEI a déjà engagé 15,3 milliards d'euros depuis le lancement de son initiative i2i en 2000.
EIB has already committed EUR15.3 billion since its i2i initiative was launched in 2000.

Cet objectif est en bonne voie de réalisation, puisque les prêts que la BEI a octroyés dans l’ensemble de l’Union européenne depuis 2000 ont déjà atteint 32 milliards d’EUR au total.
This target is well on the way to be reached, since it has already granted a total EUR 32 billion throughout the European Union since 2000.

considérant que le déficit des échanges agricoles de l'Union a atteint un niveau record de 7 milliards d'euros en 2008; que le déficit commercial de l'Union avec le Mercosur, par exemple, a plus que doublé depuis 2000 et que les importations de l'Union de produits agricoles venant du Mercosur représentent une valeur de 19 milliards d'euros, contre un milliard d'euros pour les exportations,
whereas the EU agricultural trade deficit reached a record high of EUR 7 billion in 2008; whereas the EU’s trade deficit with Mercosur, for example, has more than doubled since 2000 and EU imports of agricultural products from Mercosur are now worth EUR 19 billion worth, as against EUR 1 billion worth of exports,

Le Japon, avec un taux d'investissement de 2,98% en 2000, a déjà atteint cette intensité de recherche et les États-Unis s'en approchent (2,69% en 2000 et en croissance continue depuis 1995).
Japan has already achieved this level of research, with a rate of investment of 2.98% in 2000, and the USA is coming closer (with a figure of 2.69% in 2000 which has been constantly rising since 1995).

Le Japon a déjà atteint la barre des 3%, puisque ses dépenses de R D étaient de 2,98% de son PIB en 2000, et les États-Unis s'en rapprochent (ils étaient à 2,69% en 2000, en augmentation constante depuis 1995).
Japan has already achieved the 3% level, with RD expenditure accounting for 2.98% of its GDP in 2000, and the USA is coming closer (with a figure of 2.69% in 2000 which has been constantly rising since 1995).

Au total, les engagements ont représenté plus de 2,3 milliards d'euros, dont 600 millions d'euros pour 2003 seulement; les paiements ont, quant à eux, atteint 1,5 milliard d'euros depuis la mise en oeuvre du deuxième volet du programme en janvier 2000.
In total, commitments have represented over €2.3 billion, of which €600 million in 2003 alone, and payments €1.5 billion since the second part of the programme started in January 2000.

Depuis juin 2000, les financements déjà engagés au titre de "I2I" totalisent € 14,5 milliards de prêts de la BEI et de € 2,5 milliards de capital-risque du FEI.
Since June 2000, financing already committed under i2i amounts to € 14.5 billion in EIB loans and € 2.5 billion in EIF venture capital.