Vertaling van "atteint 124 milliards " (Frans → Engels) :

Ce déficit a atteint 124 milliards d'euros d'aujourd'hui en 2000 et il a doublé à prix constants depuis 1994.
The gap reached 124 billion current euro in 2000 and it has doubled at constant prices since 1994.

Rien qu’en Irlande, le stock d’IDE américains a atteint un total de 124 milliards d’euros à la fin de l’année 2009, soit plus que le stock total des investissements américains en Chine, en Inde, en Russie et au Brésil réunis.
In Ireland alone, the stock of US FDI totalled €124 billion at the end of 2009 — more than the US total for China, India, Russia and Brazil combined.

« En euros courants, l'écart entre les États-Unis et l'UE a atteint 124 milliards en 2000 » a affirmé M. Busquin.
In euro values at current rates, the gap between the USA and the EU widened to €124 billion in 2000", he affirmed".

En ce qui concerne le commerce des services, les exportations de l'UE se sont élevées, en 2002 (chiffres provisoires), à 124 milliards € (38,3 % du total des exportations de l'UE), tandis que les importations effectuées des États-Unis ont atteint 111 milliards € (36,8 % du total des importations de l'UE).
Concerning trade in services, exports of the EU amounted in 2002 (preliminary figures) to € 124 billion (38.3% of total EU exports) while imports from the US amounted to € 111 billion (36.8% of total EU imports).

Avec les Etats-Unis, l'écart a aujourd'hui atteint € 124 milliards par an.
The gap today vis-à-vis the USA is €124 billion per annum.