Traduction de «dennis mills certains amendements mineurs vont » (Français → Anglais) :

M. Dennis Mills: Certains amendements mineurs vont être apportés au document que vous recevez, mais vos collègues le recevront d'ici à la fin de la journée, et ces modifications seront intégrées.
Mr. Dennis Mills: There are some minor amendments to the document you're getting, but your colleagues will receive it by the end of the day, and they'll be integrated into the report.

C'est la raison pour laquelle nous avons présenté cet amendement. [Traduction] M. Dennis J. Mills (secrétaire parlementaire du ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, il est important que les Canadiens comprennent que, en vertu du système actuel, pour avoir droit à un prêt, une petite entreprise doit satisfaire à certains critères.
[English] Mr. Dennis J. Mills (Parliamentary Secretary to Minister of Industry, Lib.): Mr. Speaker, it is important for people to understand that to be eligible for a small business loan under the current system the loan has to be applied toward certain conditions.